Carlsbad Caverns – đi bộ từ Natural Entrance xuống Big Room (New Mexico)
Carlsbad Caverns – Natural Entrance to the Big Room (New Mexico)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi carlsbad Caverns – đi bộ từ Natural Entrance xuống Big Room (New Mexico): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Hi! Today I'm at Carlsbad Caverns National Park in New Mexico.
Chào! Hôm nay tôi ở Vườn quốc gia Carlsbad Caverns, bang New Mexico.
Narrator
I reserved an entry time online, and I pay at the visitor center.
Tôi đã đặt giờ vào trên mạng, và tôi trả tiền ở trung tâm du khách.
Narrator
Today I'm walking into the cave. This is called the Natural Entrance.
Hôm nay tôi đi bộ vào hang. Lối này gọi là Natural Entrance.
Narrator
Look at this huge hole in the ground! Bats live in here.
Nhìn cái hố khổng lồ dưới đất này! Dơi sống trong đây.
Narrator
The trail is paved, but it's very steep. It goes down and down.
Đường được tráng nhựa, nhưng rất dốc. Cứ đi xuống mãi.
Narrator
It's getting darker and cooler. I'm glad I have a jacket.
Trời tối dần và mát hơn. May mà tôi có áo khoác.
Narrator
The path is wet here. I hold the handrail.
Đoạn này đường ướt. Tôi vịn tay vịn.
Narrator
We speak quietly, and we don't touch the rocks.
Chúng tôi nói nhỏ, và không chạm vào đá.
Narrator
Now we're in the Big Room. Wow, it's so big!
Giờ chúng ta đã ở Big Room. Ồ, rộng quá!
Narrator
Look up! Those are stalactites. They hang from the ceiling.
Nhìn lên đi! Đó là thạch nhũ. Chúng rủ xuống từ trần hang.
Narrator
The loop in the Big Room is mostly flat. I walk it slowly.
Đường vòng trong Big Room phần lớn bằng phẳng. Tôi đi chậm rãi.
Narrator
Now my legs are tired, so I take the elevator up. Bye!
Giờ chân tôi mỏi rồi, nên tôi đi thang máy lên. Tạm biệt!
Từ hay dùng
cavehang động
cavernhang lớn
stalactitethạch nhũ (rủ từ trần xuống)
stalagmitemăng đá (mọc từ dưới lên)
switchbackđường dốc ngoằn ngoèo
batcon dơi
elevatorthang máy
slipperytrơn
entry timegiờ vào
Mẹo khi ở Mỹ
Nên đặt giờ vào hang (timed entry) trước trên recreation.gov hoặc gọi 877-444-6777 (phí đặt chỗ khoảng $1/người; ngày đông khách gần như bắt buộc); vé vào cổng khoảng 15 đô/người từ 16 tuổi, trả ở trung tâm du khách, được miễn nếu có thẻ America the Beautiful. Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/cave) trước khi đi.
Đường Natural Entrance dài khoảng 1,25 dặm (khoảng 2 km), dốc và ngoằn ngoèo, xuống sâu khoảng 750 ft (khoảng 230 m), có đoạn ướt trơn: mang giày bám tốt. Không khỏe đầu gối thì đi thang máy xuống thẳng Big Room. Đường vòng Big Room dài khoảng 1,25 dặm, khá bằng, đi khoảng 1,5 tiếng. Trong hang khoảng 56°F (khoảng 13°C) quanh năm, ẩm: nên mang áo khoác mỏng.
Khi ra khỏi hang, mọi người phải bước qua thảm làm sạch để bảo vệ dơi khỏi bệnh nấm white-nose; đừng mặc lại giày, đồ đã dùng trong hang khác. Chương trình xem dơi bay ra (Bat Flight) có vào buổi tối khoảng cuối tháng 5 đến tháng 10, không được dùng điện thoại hay máy ảnh.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.