Bên đòi nợ gọi điện

A Debt Collector Calls

Xem trước 3 câu đầu · bài đầy đủ trong app

Hội thoại tiếng Anh khi bên đòi nợ gọi điện: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Collector

Hi, am I speaking with the account holder? This is Mike from a collection agency. This is an attempt to collect a debt.

Chào, tôi đang nói chuyện với chủ tài khoản phải không? Tôi là Mike ở công ty thu nợ. Đây là cuộc gọi đòi nợ.

Bạn

Yes. Which company is this debt from?

Phải. Món nợ này của công ty nào?

Collector

An old medical bill. The balance is eight hundred dollars.

Một hóa đơn y tế cũ. Số dư là 800 đô.

🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇

Còn 5 câu nữa. Tải app Android miễn phí để học hết bài này mà không cần dùng mạng.

debt collectorngười, công ty đòi nợ

collection agencycông ty thu nợ

original creditorchủ nợ ban đầu

outstanding balancesố tiền còn nợ

validation letterthư xác minh nợ

disputekhiếu nại, không công nhận

credit reportbáo cáo tín dụng

credit bureaucông ty báo cáo tín dụng

settlementthỏa thuận trả bớt

Theo luật liên bang (FDCPA), bên đòi nợ phải gửi thông báo xác minh nợ (validation notice) ghi tên chủ nợ, số tiền. Bạn có 30 ngày để khiếu nại BẰNG VĂN BẢN; khi đó họ phải ngưng đòi cho tới khi gửi bằng chứng.