Thấy FREE, hỏi 13 câu này trước
Dùng thử, giao hàng, khám bệnh, mua trả góp
13 câu · bấm loa để nghe giọng MỹỞ Mỹ, chữ “free” nhiều khi đi kèm phí ẩn. Hỏi mấy câu này trước rồi hẵng bấm đồng ý nha.
Dùng thử miễn phí
Hết hạn khi nào
When does the free trial end?
Thời gian dùng thử miễn phí hết khi nào?
Có tự trừ tiền?
Will I be charged automatically?
Tôi có bị tự động trừ tiền không?
Cách hủy
How do I cancel before it renews?
Làm sao hủy trước khi nó tự gia hạn?
Hủy gói
I'd like to cancel my subscription.
Tôi muốn hủy gói đăng ký.
Mua hàng online
Ship có free?
Is shipping really free?
Giao hàng có thật sự miễn phí không?
Đơn tối thiểu
Is there a minimum order?
Có phải mua tối thiểu bao nhiêu không?
Phí trả hàng
Do I pay for return shipping?
Trả hàng thì tôi có phải trả phí gửi lại không?
Phí ẩn
Are there any other fees?
Còn phí nào khác không?
Khám bệnh, mua trả góp
Bảo hiểm trả?
Is this covered by my insurance?
Bảo hiểm của tôi có trả khoản này không?
Phần mình trả
What's my out-of-pocket cost?
Tôi phải tự bỏ tiền túi bao nhiêu?
Trả mỗi tháng
What's the monthly payment?
Mỗi tháng phải trả bao nhiêu?
Lãi suất
What's the interest rate?
Lãi suất là bao nhiêu?
Tổng chi phí
What's the total cost in the end?
Tính hết thì tổng cộng tốn bao nhiêu?
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- Dùng thử miễn phí thường đòi số thẻ; đặt lịch nhắc hủy vài ngày trước khi hết hạn.
- “Free shipping” hay kèm điều kiện mua tối thiểu; đọc kỹ chính sách trả hàng trước khi mua.
- Đi khám, hỏi “What's my out-of-pocket cost?” trước để khỏi bất ngờ khi nhận hóa đơn.
- Mua trả góp thì hỏi tổng chi phí cuối cùng, đừng chỉ nhìn số tiền mỗi tháng.
Học tiếp: hội thoại có giọng đọc
Bộ câu khác
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)