Yosemite – đường Mist Trail lên thác Vernal (California)
Yosemite – Mist Trail to Vernal Fall (California)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi yosemite – đường Mist Trail lên thác Vernal (California): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Hi everyone! Today I'm in Yosemite National Park.
Chào mọi người! Hôm nay tôi ở Vườn quốc gia Yosemite.
Narrator
I took the shuttle to Happy Isles. That's where the trail starts.
Tôi đi xe đưa đón tới Happy Isles. Đường mòn bắt đầu ở đó.
Narrator
The first part is paved, but it's steep.
Đoạn đầu trải nhựa, nhưng dốc.
Narrator
Now we're at the Vernal Fall Footbridge. Look at the view!
Giờ chúng ta tới cầu Vernal Fall. Nhìn cảnh kìa!
Narrator
It's spring, so the river is very loud and fast.
Đang là mùa xuân, nên dòng sông chảy rất mạnh và ồn.
Narrator
Next, the Mist Trail. I'm putting on my rain jacket.
Tiếp theo là Mist Trail. Tôi mặc áo mưa vào.
Narrator
Wow, I'm getting so wet! This is why it's called the Mist Trail.
Ôi, tôi ướt hết rồi! Vì vậy nó mới gọi là Mist Trail.
Narrator
Look, a rainbow in the mist!
Nhìn kìa, cầu vồng trong làn bụi nước!
Narrator
There are more than 600 stone steps. They're slippery.
Có hơn 600 bậc đá. Chúng trơn lắm.
Narrator
I hold the railing and go slowly.
Tôi bám lan can và đi chậm.
Narrator
We made it! This is the top of Vernal Fall.
Chúng ta lên tới rồi! Đây là đỉnh thác Vernal.
Narrator
I stay behind the railing. The water is very dangerous.
Tôi đứng phía sau lan can. Dòng nước rất nguy hiểm.
Narrator
Now I'll eat my lunch and enjoy the view.
Giờ tôi ăn trưa và ngắm cảnh.
Từ hay dùng
waterfallthác nước
mistbụi nước, sương
stone stepsbậc đá
footbridgecầu đi bộ
rainbowcầu vồng
railinglan can
currentdòng nước chảy
rain jacketáo mưa
graniteđá hoa cương
Mẹo khi ở Mỹ
Từ Happy Isles (trạm xe đưa đón số 16) tới cầu Vernal Fall khoảng 1,6 dặm (khoảng 2,6 km) cả đi lẫn về; lên đỉnh thác Vernal theo Mist Trail khoảng 2,4 dặm (khoảng 3,9 km) cả đi lẫn về, leo khoảng 1.000 feet (khoảng 300 m), qua hơn 600 bậc đá. Thác mạnh nhất vào mùa xuân và đầu hè; mang áo mưa và giày bám tốt.
Không bơi, lội hoặc đi sát mép sông; bơi ở Emerald Pool và Silver Apron là bất hợp pháp vì dòng chảy cực kỳ nguy hiểm. Không trèo qua lan can trên đỉnh thác.
Năm 2026 Yosemite không còn yêu cầu đặt chỗ vào cổng, nhưng (tính đến 10/2026) đoạn Mist Trail từ trên cầu Vernal Fall lên đỉnh thác chỉ mở cả ngày thứ Sáu – Chủ Nhật và ngày lễ để sửa đường (ngày thường đi vòng bằng John Muir Trail); mùa đông đoạn này có thể đóng do băng. Vì không cần đặt chỗ nên mùa hè và cuối tuần rất đông: đi ngày thường, tới trước khoảng 8 giờ sáng hoặc chọn đường mòn ít người hơn ngoài khu Valley. Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/yose) trước khi đi.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.