Xem phim ở nhà hay ra rạp?

Movies: Home or Theater?

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi xem phim ở nhà hay ra rạp?: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Friend

Did you see anything good this weekend?

Cuối tuần bạn có xem phim gì hay không?

Bạn

Yeah, I watched a comedy at home. It was so funny.

Có, tôi xem một phim hài ở nhà. Vui lắm.

Friend

Nice. Do you ever go to the theater?

Hay đó. Bạn có hay ra rạp không?

Bạn

Not much. Tickets and popcorn are expensive. How about you?

Không nhiều. Vé với bắp rang mắc quá. Còn bạn?

Friend

I love the big screen. Plus, I can't pause it to check my phone, so I actually pay attention!

Tôi mê màn hình lớn. Với lại không bấm dừng để xem điện thoại được, nên tôi tập trung xem hẳn!

Bạn

Ha, that's true. Is anything good playing right now?

Haha, đúng vậy. Giờ rạp đang chiếu phim gì hay không?

Friend

There's a new action movie. Want to go Friday? The matinee is cheaper.

Có phim hành động mới. Thứ Sáu đi không? Suất ban ngày rẻ hơn.

Bạn

Sure, I'm in! Text me the time.

Được, tôi đi! Nhắn giờ cho tôi nhé.

movie theaterrạp chiếu phim

streamxem trực tuyến

spoilertiết lộ nội dung trước

subtitlesphụ đề

showtimegiờ chiếu

matineesuất chiếu ban ngày (thường rẻ hơn)

trailerđoạn giới thiệu phim

sequelphần tiếp theo

Nhiều rạp ở Mỹ có ngày vé giảm giá (thường là thứ Ba) và suất chiếu ban ngày (matinee) rẻ hơn; xem trên trang web hoặc app của rạp trước khi đi.
Người Mỹ rất ngại bị "spoil". Trước khi kể phim, hỏi "Have you seen it yet?"; nếu người kia chưa xem thì đừng kể đoạn kết.
Trong rạp: tắt chuông điện thoại, không nói chuyện, không mở màn hình sáng. Đa số rạp không cho mang đồ ăn từ ngoài vào.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.