Đi xem phim

At the Movie Theater

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đi xem phim: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Worker

Hi! What can I get you?

Chào! Bạn lấy gì?

Bạn

Three tickets for the seven fifteen show, please. Two adults, one child.

Cho ba vé suất 7 giờ 15. Hai người lớn, một trẻ em.

Worker

Sure. Here's the seating chart. Where would you like to sit?

Được. Đây là sơ đồ ghế. Bạn muốn ngồi đâu?

Bạn

These three in the middle, please.

Ba ghế này ở giữa nhé.

Worker

Got it. Anything from the concession stand?

Rồi. Bạn có mua gì ở quầy đồ ăn không?

Bạn

A large popcorn and three waters.

Một bắp rang lớn và ba chai nước.

Worker

Want butter on that? The large comes with a free refill.

Có cho bơ không? Bắp lớn được thêm miễn phí một lần.

Bạn

Light butter, please. Thank you!

Ít bơ thôi. Cảm ơn!

Worker

Theater four, on your right. Enjoy!

Rạp số 4, bên phải bạn. Xem vui nhé!

showtimesuất chiếu

ticketvé

sold outhết vé

assigned seatingghế có số

matineesuất chiếu ban ngày (rẻ hơn)

concession standquầy bán đồ ăn uống

combophần ăn kết hợp

refillthêm miễn phí

rated Rphim giới hạn tuổi R (dưới 17 phải có người lớn)

Suất ban ngày (matinee) và một ngày giảm giá trong tuần (nhiều chuỗi rạp giảm vào thứ Ba) rẻ hơn nhiều. Mua vé qua app/web thường chọn ghế trước nhưng có thể cộng phí đặt vé.
Phim ở Mỹ thường chiếu khoảng 15–25 phút quảng cáo và trailer trước khi bắt đầu. Phim xếp loại R: dưới 17 tuổi phải đi cùng cha mẹ hoặc người giám hộ.
Muốn có phụ đề hoặc thuyết minh, hỏi quầy về thiết bị 'closed caption' cá nhân — đa số rạp có cho mượn miễn phí.
Tắt chuông điện thoại và không nói chuyện trong lúc chiếu; dùng điện thoại sáng màn hình trong rạp bị coi là bất lịch sự.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.