Chuyện giấc ngủ

Talking About Sleep

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi chuyện giấc ngủ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Đồng nghiệp · Coworker

Sorry, I keep yawning. I barely slept last night.

Xin lỗi, tôi ngáp hoài. Tối qua gần như không ngủ.

Bạn

Oh no. Why? Were you up late?

Ôi. Sao vậy? Bạn thức khuya hả?

Đồng nghiệp · Coworker

I was binge-watching a show. Then I couldn't fall asleep.

Tôi cày phim. Xong rồi không ngủ được.

Bạn

That happens to me when I look at my phone in bed.

Tôi cũng bị vậy khi nằm xem điện thoại.

Đồng nghiệp · Coworker

How many hours do you usually get?

Bạn thường ngủ mấy tiếng?

Bạn

About six. My son wakes up early. I'd love a nap right now.

Khoảng sáu. Con trai tôi dậy sớm. Giờ tôi muốn chợp mắt quá.

Đồng nghiệp · Coworker

Same. Okay, tonight I'm going to bed by ten.

Tôi cũng vậy. Thôi, tối nay mười giờ tôi đi ngủ.

Bạn

Good plan. Get some rest tonight!

Kế hoạch hay. Tối nay nghỉ ngơi cho đủ nhé!

fall asleepchìm vào giấc ngủ

napgiấc ngủ ngắn

sleep inngủ nướng

stay up latethức khuya

light sleeperngười ngủ tỉnh

insomniachứng mất ngủ

yawnngáp

binge-watchxem liền nhiều tập phim

Ngủ trưa ở chỗ làm không phổ biến ở Mỹ như ở Việt Nam; giờ nghỉ trưa thường 30–60 phút để ăn. Nếu cần nghỉ, ngồi trong xe hoặc phòng nghỉ là bình thường.
Than "I didn't sleep well" là chuyện xã giao bình thường; nếu mất ngủ kéo dài, nên hỏi bác sĩ gia đình (primary care doctor).
"Sleep tight" / "Sweet dreams" dùng với gia đình, bạn thân; với đồng nghiệp chỉ cần "Get some rest!".

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.