Xe bị đập kính lấy đồ khi đi du lịch

Car Break-In on a Trip

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi xe bị đập kính lấy đồ khi đi du lịch: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Operator

Police non-emergency line. What's the address where this happened?

Đường dây không khẩn cấp của cảnh sát. Chuyện xảy ra ở địa chỉ nào?

Bạn

We're at the parking lot near the pier. Someone broke into our car.

Chúng tôi ở bãi đậu xe gần cầu tàu. Có người đập xe chúng tôi lấy đồ.

Operator

Is anyone hurt? Is the suspect still there?

Có ai bị thương không? Kẻ gian còn ở đó không?

Bạn

No one is hurt. They're gone. The back window is smashed.

Không ai bị thương. Họ đi rồi. Kính sau bị đập vỡ.

Operator

What was taken?

Bị lấy những gì?

Bạn

Two backpacks and a laptop. Our passports were in one bag.

Hai ba lô và một máy tính xách tay. Hộ chiếu ở trong một túi.

Operator

I'm sorry. Since passports were taken, I'll send an officer. It may take an hour.

Rất tiếc. Vì có hộ chiếu bị mất, tôi sẽ cử cảnh sát tới. Có thể mất một tiếng.

Bạn

Thank you. It's a rental car. I need a report for the rental company.

Cảm ơn. Đây là xe thuê. Tôi cần biên bản cho công ty cho thuê xe.

Operator

The officer will give you a report number.

Cảnh sát sẽ đưa bạn số biên bản.

break-inđột nhập, đập xe lấy đồ

smashedbị đập vỡ

suspectnghi phạm

non-emergencykhông khẩn cấp

file a reportlàm biên bản

rental companycông ty cho thuê xe

damagehư hại

valuablesđồ có giá trị

Ở nhiều thành phố du lịch, xe thuê hay bị đập kính lấy đồ. Đừng để bất cứ thứ gì nhìn thấy được trong xe, kể cả túi rỗng; cất hành lý vào cốp TRƯỚC khi tới chỗ đậu, không phải sau khi đậu.
Không ai bị nguy hiểm thì gọi số không khẩn cấp của cảnh sát địa phương (không gọi 911). Nhiều thành phố cho làm biên bản mất cắp trong xe trên mạng. Cần số biên bản cho công ty cho thuê xe và bảo hiểm.
Gọi ngay công ty cho thuê xe để báo và hỏi đổi xe. Kiểm tra bảo hiểm thẻ tín dụng hoặc bảo hiểm du lịch có trả đồ bị mất không; giữ biên lai, hình chụp.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.