Voyageurs – đi tàu tham quan Kettle Falls (Minnesota)
Voyageurs – Boat Tour to Kettle Falls (Minnesota)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi voyageurs – đi tàu tham quan Kettle Falls (Minnesota): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Good morning! Today I'm in Voyageurs National Park in northern Minnesota.
Chào buổi sáng! Hôm nay tôi ở Vườn quốc gia Voyageurs ở phía bắc Minnesota.
Narrator
This park is mostly lakes, so I'm taking a boat tour.
Công viên này chủ yếu là hồ, nên tôi đi tour bằng tàu.
Narrator
The tour starts at the Rainy Lake Visitor Center.
Tour bắt đầu ở Rainy Lake Visitor Center.
Narrator
Long ago, fur traders paddled canoes here. They were called voyageurs.
Ngày xưa, những người buôn da thú chèo xuồng ở đây. Họ được gọi là voyageurs.
Narrator
Now we're on Rainy Lake. It's windy and cold!
Giờ chúng ta đang ở trên hồ Rainy. Gió và lạnh quá!
Narrator
Look at all these little islands and pine trees.
Nhìn bao nhiêu là đảo nhỏ và cây thông kìa.
Narrator
Look up! A bald eagle in that tall tree!
Nhìn lên kìa! Một con đại bàng đầu trắng trên cây cao!
Narrator
On that side is Canada. The border is in the lake.
Bên kia là Canada. Biên giới nằm ngay trên mặt hồ.
Narrator
Now we're at Kettle Falls. This is called the Kettle Falls Hotel.
Giờ chúng ta tới Kettle Falls. Đây gọi là khách sạn Kettle Falls.
Narrator
It's more than one hundred years old.
Nó đã hơn một trăm năm tuổi.
Narrator
Next to it, there's a dam between two big lakes.
Bên cạnh có một con đập nằm giữa hai hồ lớn.
Narrator
I eat lunch on the porch and listen to the loons.
Tôi ăn trưa ở hiên nhà và nghe tiếng chim lặn gavia.
Narrator
It's a long day on the water, but it's so peaceful!
Một ngày dài trên mặt nước, nhưng thật yên bình!
Từ hay dùng
boat tourtour đi tàu
lakehồ
damcon đập
historic hotelkhách sạn cổ
bald eagleđại bàng đầu trắng
borderbiên giới
life jacketáo phao
loonchim lặn gavia
fur traderngười buôn da thú
Mẹo khi ở Mỹ
Voyageurs ở phía bắc Minnesota, sát biên giới Canada, phần lớn là hồ và đảo, nhiều nơi chỉ đến được bằng tàu. Công viên không thu phí vào cổng. Tour tàu do kiểm lâm dẫn khởi hành từ Rainy Lake Visitor Center: có tour ngắn vài tiếng, còn tour Kettle Falls Hotel và đập Kettle Falls khoảng 6,5 tiếng (từ Ash River khoảng 5,5 tiếng).
Năm 2026 (tính đến 10/2026), tour chạy chủ yếu từ khoảng giữa tháng 6 trong mùa hè; vé mở bán từ 15/4 trên recreation.gov (hoặc gọi 877-444-6777), chỉ nhận khách vãng lai nếu còn chỗ. Mùa đông hồ đóng băng và trung tâm du khách Rainy Lake đóng một thời gian. Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/voya) trước khi đi.
Nước hồ lạnh kể cả mùa hè và gió đổi nhanh: mang áo khoác, áo mưa; đi thuyền riêng thì luôn mặc áo phao. Mùa hè có nhiều muỗi và ruồi cắn, mang thuốc xịt côn trùng.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.