Hội thoại tiếng Anh khi trung tâm người cao tuổi: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Coordinator
This is our main room. We have tai chi every morning.
Đây là phòng chính. Sáng nào cũng có thái cực quyền.
Bạn
Oh, my mom would love that. Is lunch included?
Ôi, mẹ tôi sẽ thích lắm. Có bao gồm bữa trưa không?
Coordinator
Lunch is a suggested donation of three dollars.
Bữa trưa là đóng góp tự nguyện, gợi ý 3 đô.
Bạn
That's great. Do you offer transportation?
Tốt quá. Có xe đưa đón không?
Coordinator
Yes, our van picks up within five miles.
Có, xe đón trong vòng 5 dặm.
Bạn
And does anyone here speak Vietnamese?
Ở đây có ai nói tiếng Việt không?
Coordinator
A few members do. They play cards every Wednesday.
Có vài hội viên. Thứ Tư nào họ cũng chơi bài.
Bạn
Perfect. How do we sign up?
Tuyệt. Đăng ký thế nào?
Coordinator
Just fill out this form. She can start any day.
Chỉ cần điền đơn này. Bà bắt đầu ngày nào cũng được.
Từ hay dùng
senior centertrung tâm người cao tuổi
adult day carechăm sóc người lớn tuổi ban ngày
activitieshoạt động
transportationđưa đón
membershiphội viên
sliding scalegiá theo thu nhập
trial dayngày học thử
sign-up formđơn đăng ký
Mẹo khi ở Mỹ
Senior center (thường của thành phố/quận) đa số miễn phí hoặc rất rẻ cho người 60+; bữa trưa thường là “suggested donation” (đóng góp tự nguyện).
Adult day care (chăm sóc ban ngày, có nhân viên y tế) tính phí theo ngày; Medicaid ở nhiều tiểu bang có thể chi trả — tùy tiểu bang.
Ở các thành phố đông người Việt có trung tâm hoặc chương trình riêng cho người cao tuổi Việt; hỏi Area Agency on Aging hoặc cộng đồng, nhà thờ, chùa địa phương.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.