Tìm chỗ lấy hành lý

Finding Baggage Claim

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi tìm chỗ lấy hành lý: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Worker

Hi there. Can I help you?

Chào bạn. Tôi giúp gì được?

Bạn

Yes. Where is baggage claim?

Dạ. Chỗ lấy hành lý ở đâu?

Worker

What flight were you on?

Bạn đi chuyến nào?

Bạn

Flight 1520 from Dallas.

Chuyến 1520 từ Dallas.

Worker

That's carousel 5. Take the escalator down one level.

Băng chuyền số 5. Đi thang cuốn xuống một tầng.

Bạn

Thanks. Is there a restroom on the way?

Cảm ơn. Trên đường có nhà vệ sinh không?

Worker

Yes, right before the escalator.

Có, ngay trước thang cuốn.

Bạn

And where do I meet my ride?

Còn tôi gặp người đón ở đâu?

Worker

Outside door 3, at passenger pickup.

Ngoài cửa số 3, chỗ đón khách.

baggage claimkhu lấy hành lý

carouselbăng chuyền hành lý

escalatorthang cuốn

elevatorthang máy

luggage cartxe đẩy hành lý

ground transportationkhu phương tiện đi lại

arrivalskhu đến

leveltầng

signbảng chỉ dẫn

Ở sân bay Mỹ cứ đi theo bảng 'Baggage Claim'; màn hình ghi số chuyến bay và số băng chuyền (carousel). Xe đẩy hành lý ở nhiều sân bay phải trả vài đô bằng thẻ.
Đối chiếu số thẻ hành lý (bag tag) với thẻ dán trên vali trước khi mang đi, vì nhiều vali giống nhau. Vali không ra thì báo ngay quầy 'Baggage Service' của hãng trước khi rời sân bay.
Người nhà đến đón thường không được đậu lâu ở lề; họ có thể chờ ở bãi chờ điện thoại (cell phone lot) và chạy vào khi bạn đã lấy xong vali.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.