Hội thoại tiếng Anh khi đón taxi ở sân bay với nhiều vali: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Tổng đài 911 · Dispatcher
How many people?
Mấy người?
Bạn
Four people and six big bags.
Bốn người và sáu vali lớn.
Tổng đài 911 · Dispatcher
You need a minivan. Wait right here.
Bạn cần xe bảy chỗ. Chờ ngay đây.
Tài xế · Driver
Hi! Where are you going?
Chào! Bạn đi đâu?
Bạn
To this address, please. About how much is it?
Tới địa chỉ này. Khoảng bao nhiêu tiền?
Tài xế · Driver
It's on the meter. Maybe 60 or 70 dollars.
Tính theo đồng hồ. Chắc khoảng 60 hay 70 đô.
Bạn
Okay. Can I pay by card?
Được. Tôi trả thẻ được không?
Tài xế · Driver
Sure. I'll put the bags in the back.
Được. Tôi để vali ở phía sau.
Bạn
Thank you. Please be careful with that one.
Cảm ơn. Làm ơn cẩn thận cái đó.
Từ hay dùng
taxi stand / taxi linechỗ xếp hàng đón taxi
dispatcherngười điều phối
minivanxe bảy chỗ
trunkcốp xe
meterđồng hồ tính tiền
flat rategiá cố định
tiptiền boa
tollphí cầu đường
receipthóa đơn
Mẹo khi ở Mỹ
Chỉ đón taxi ở chỗ xếp hàng chính thức (Taxi / Ground Transportation), đừng đi với người lạ mời chào trong sảnh. Rideshare có khu đón riêng; xem bảng chỉ dẫn.
Taxi tính theo đồng hồ, có thể cộng phí sân bay, phí cầu đường, phí hành lý tùy thành phố; một số sân bay có giá cố định vào trung tâm. Tiền boa thường khoảng 15–20%.
Trẻ nhỏ đi xe nên ngồi ghế ô tô phù hợp tuổi; luật tùy tiểu bang và taxi thường không có sẵn ghế. Nếu được, nhờ người nhà mang ghế ra đón hoặc đặt xe có ghế cho trẻ nhỏ.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.