Tiệc nướng ngày 4/7

Fourth of July Cookout

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi tiệc nướng ngày 4/7: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Hàng xóm · Neighbor

Hey! Happy Fourth! So glad you came.

Chào! Chúc mừng lễ 4/7! Rất vui vì bạn tới.

Bạn

Happy Fourth! Thanks for inviting us. I brought spring rolls.

Chúc mừng lễ 4/7! Cảm ơn đã mời. Tôi mang gỏi cuốn tới.

Hàng xóm · Neighbor

Oh wow, those look awesome. Put them on the table over there.

Ôi, nhìn ngon quá. Bạn để lên bàn đằng kia nhé.

Bạn

Can I help with anything?

Tôi giúp gì được không?

Hàng xóm · Neighbor

Nah, just relax. Burgers will be ready in five. Grab a drink.

Không cần đâu, cứ thư giãn. Năm phút nữa có burger. Lấy nước uống đi.

Bạn

These ribs smell amazing. What's your secret?

Sườn này thơm quá. Bí quyết của bạn là gì?

Hàng xóm · Neighbor

Low and slow, all afternoon. Here, try one.

Lửa nhỏ, nướng chậm cả buổi chiều. Đây, ăn thử một miếng.

Bạn

Wow, so good! You're a real grill master.

Ôi, ngon quá! Bạn đúng là bậc thầy nướng thịt.

Hàng xóm · Neighbor

Ha, thanks! Stick around for the fireworks later.

Haha, cảm ơn! Ở lại xem pháo hoa lát nữa nhé.

cookouttiệc nướng ngoài trời

grilllò nướng; nướng

potlucktiệc mỗi người mang một món

side dishmón ăn kèm

coolerthùng đá

fireworkspháo hoa

sparklerque pháo bông cầm tay

Independence DayNgày Độc lập (4/7)

grill masterngười đứng nướng chính

Đi dự tiệc ở nhà người khác, mang theo một món ăn kèm, món tráng miệng hoặc nước uống là lịch sự, dù chủ nhà nói 'không cần'. Món Việt như gỏi cuốn, chả giò thường rất được thích — ghi chú nếu có đậu phộng.
Pháo hoa cá nhân: mỗi tiểu bang, thậm chí mỗi thành phố, có luật khác nhau — có nơi cấm hoàn toàn, có nơi cho phép một số loại. Kiểm tra luật địa phương trước khi mua.
An toàn: không cho trẻ nhỏ cầm que pháo bông (rất nóng), luôn có xô nước, không đốt lại pháo bị tịt. Chó mèo hay sợ tiếng pháo — để trong nhà.
Ngày 4/7 là lễ liên bang: bưu điện, ngân hàng, cơ quan nhà nước nghỉ. Các thành phố thường bắn pháo hoa miễn phí ở công viên — đến sớm để có chỗ đậu xe.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.