Hội thoại tiếng Anh khi thuê gia sư, học nhạc: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Giáo viên · Teacher
Hi! So, tell me about your daughter.
Chào! Bạn kể cho tôi nghe về con gái bạn đi.
Bạn
She's eight and she wants to learn piano. She's a beginner.
Cháu tám tuổi và muốn học piano. Cháu mới bắt đầu.
Giáo viên · Teacher
Perfect age to start. I do thirty-minute lessons once a week.
Tuổi đẹp để bắt đầu. Tôi dạy 30 phút, mỗi tuần một buổi.
Bạn
How much do you charge?
Bạn lấy bao nhiêu?
Giáo viên · Teacher
Forty-five per lesson, paid monthly.
45 đô một buổi, trả theo tháng.
Bạn
Okay. Can we try one lesson first?
Được. Học thử một buổi trước được không?
Giáo viên · Teacher
Of course. How about Tuesday at four?
Dĩ nhiên. Thứ Ba lúc 4 giờ nhé?
Bạn
Tuesday works. How long should she practice each day?
Thứ Ba được. Mỗi ngày cháu nên tập bao lâu?
Giáo viên · Teacher
Fifteen minutes a day is great for now.
Hiện giờ mỗi ngày 15 phút là tốt rồi.
Từ hay dùng
tutorgia sư
lessonbuổi học
rategiá
beginnerngười mới bắt đầu
practiceluyện tập
progresstiến bộ
recitalbuổi biểu diễn của học trò
trial lessonbuổi học thử
sheet musicbản nhạc
Mẹo khi ở Mỹ
Giá gia sư và giáo viên nhạc rất khác nhau theo vùng và kinh nghiệm; hỏi 2–3 người, xin học thử, và xin số phụ huynh khác làm người giới thiệu.
Hỏi rõ quy định hủy buổi, học bù, trả theo buổi hay theo tháng, và phí biểu diễn/sách trước khi bắt đầu.
Thư viện công cộng và nhiều trường có kèm bài miễn phí (homework help, online tutoring) bằng thẻ thư viện; trường cũng có thể có chương trình kèm sau giờ học — hỏi giáo viên chủ nhiệm.
Khi người lạ dạy tại nhà, nên có người lớn ở nhà, nhất là với trẻ nhỏ.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.