Thiếu giấy W-2/1099

Missing W-2 or 1099

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi thiếu giấy W-2/1099: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Quản lý · Manager

Good morning, this is Kelly. How can I help you?

Chào buổi sáng, Kelly nghe. Tôi giúp gì được?

Bạn

Hi, Kelly. I worked at the salon last year, and I haven't received my ten ninety-nine.

Chào Kelly. Năm ngoái tôi làm ở tiệm, và tôi chưa nhận được tờ 1099.

Quản lý · Manager

We mailed them all at the end of January. What address do you have?

Chúng tôi gửi hết cuối tháng 1 rồi. Địa chỉ của bạn là gì?

Bạn

I moved last summer, so it probably went to my old address.

Tôi chuyển nhà mùa hè năm ngoái, chắc nó tới địa chỉ cũ.

Quản lý · Manager

That's probably it. I can email you a copy.

Chắc vậy rồi. Tôi có thể gửi email bản sao.

Bạn

That would be great. And please update my address too.

Vậy thì tốt quá. Và cập nhật địa chỉ mới cho tôi luôn nhé.

Quản lý · Manager

Sure. Can you confirm the last four of your Social?

Được. Bạn xác nhận bốn số cuối số An sinh xã hội nhé?

Bạn

Five, five, two, one. I need it before the tax deadline.

5, 5, 2, 1. Tôi cần nó trước hạn khai thuế.

Quản lý · Manager

No problem. You'll have it this afternoon.

Không sao. Chiều nay bạn sẽ có.

W-2giấy báo lương năm của nhân viên

ten ninety-ninegiấy 1099, báo thu nhập làm hợp đồng

payrollbảng lương

contractorngười làm theo hợp đồng

former employerchủ cũ

on fileđang lưu trong hồ sơ

tax deadlinehạn khai thuế

corrected formmẫu đã sửa

payroll portaltrang lương trên mạng

Chủ phải gửi W-2 và 1099-NEC trước ngày 31 tháng 1. Nếu cuối tháng 2 vẫn chưa có, gọi chủ trước, sau đó gọi IRS (800-829-1040).
Vẫn chưa có trước hạn khai thuế (thường 15 tháng 4), bạn có thể khai bằng mẫu 4852 dựa vào phiếu lương cuối năm, hoặc xin gia hạn. Thu nhập vẫn phải khai dù không nhận được 1099.
Với tiền trả từ năm 2026 trở đi, ngưỡng phải phát 1099-NEC tăng từ 600 lên 2.000 đô — nhưng mọi thu nhập vẫn phải khai thuế. Kiểm tra tên và SSN trên giấy; sai thì xin bản sửa (corrected).

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.