Thay nhớt xe

Oil Change

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi thay nhớt xe: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Tech

Welcome in! Just an oil change?

Chào bạn! Thay nhớt hả?

Bạn

Yes, please. Whatever oil my car needs.

Dạ. Xe tôi cần loại nhớt nào thì làm loại đó.

Tech

Your car takes full synthetic. It's about forty-five minutes.

Xe bạn dùng nhớt tổng hợp. Khoảng 45 phút.

Tech

Hey, your cabin air filter is pretty dirty. Want us to replace it?

Lọc gió trong xe dơ lắm rồi. Bạn muốn thay không?

Bạn

How much is it?

Bao nhiêu tiền?

Tech

Forty-nine ninety-nine.

49 đô 99.

Bạn

Not today, thanks. Just the oil change.

Hôm nay chưa cần, cảm ơn. Chỉ thay nhớt thôi.

Tech

No problem. You're all set. Next change is on the sticker.

Không sao. Xong rồi. Lần thay sau ghi trên nhãn.

oil changethay nhớt

synthetic oilnhớt tổng hợp

conventional oilnhớt thường

mileagesố dặm đã chạy

air filterlọc gió

cabin air filterlọc gió trong xe

tire rotationđảo lốp

owner's manualsách hướng dẫn xe

windshieldkính chắn gió

Lịch thay nhớt theo sách hướng dẫn xe (owner's manual) hoặc đèn báo tuổi nhớt; nhiều xe đời mới dùng nhớt tổng hợp chạy khoảng 5.000–10.000 dặm — '3.000 dặm' là lời khuyên cũ.
Tiệm thay nhớt nhanh hay mời thêm dịch vụ (lọc gió, súc két nước); bạn có quyền nói 'Not today' và tự kiểm tra lại trong sách hướng dẫn.
Lọc gió trong xe (cabin air filter) thường tự thay được ở nhà, rẻ hơn nhiều — xem video hướng dẫn cho đúng đời xe.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.