Mất điện thoại: khóa số

Lost Phone: Suspend the Line

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi mất điện thoại: khóa số: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Agent

Thanks for calling. Who do I have the pleasure of speaking with?

Cảm ơn bạn đã gọi. Cho tôi biết tên bạn?

Bạn

I'm the account holder. My phone was stolen, and I need to suspend my line.

Tôi là chủ tài khoản. Điện thoại tôi bị trộm, tôi cần khóa số.

Nhân viên · Agent

I'm sorry. Let me verify your account first. Can I text a code to your backup number?

Tiếc quá. Để tôi xác minh tài khoản trước. Tôi nhắn mã tới số dự phòng của bạn nhé?

Bạn

Yes, that's my husband's phone. The code is six, three, one, nine.

Được, đó là điện thoại của chồng tôi. Mã là 6, 3, 1, 9.

Nhân viên · Agent

Thank you. The line is suspended, and I've blocked the device.

Cảm ơn. Số đã được khóa và tôi đã chặn máy.

Bạn

Thanks. Do I have insurance on it?

Cảm ơn. Máy tôi có bảo hiểm không?

Nhân viên · Agent

Yes. The deductible is a hundred and fifty dollars, and you'd get a replacement in one or two days.

Có. Tiền khấu trừ là 150 đô, và bạn nhận máy thay thế trong một hai ngày.

Bạn

Okay, let's file the claim. And I keep the same number, right?

Được, làm hồ sơ bồi thường đi. Và tôi giữ số cũ phải không?

Nhân viên · Agent

Yes, same number. We'll mail you a new SIM with the phone.

Đúng, số cũ. Chúng tôi sẽ gửi SIM mới kèm điện thoại.

Từ hay dùng

suspendtạm khóa

linesố điện thoại, đường dây

carriernhà mạng

deductibletiền khấu trừ, phần bạn tự trả

claimhồ sơ đòi bồi thường

replacementmáy thay thế

SIM cardthẻ SIM

erase remotelyxóa từ xa

police reportbiên bản cảnh sát

Mẹo khi ở Mỹ

Làm ngay: khóa số (suspend) để không ai gọi/nhận mã ngân hàng; dùng tính năng tìm/xóa máy từ xa trên máy tính; đổi mật khẩu email và ngân hàng.
Hỏi nhà mạng “blacklist” số IMEI để máy bị trộm không dùng được với mạng khác. Bảo hiểm máy thường có tiền khấu trừ; một số nơi yêu cầu biên bản cảnh sát (báo qua số không khẩn cấp của cảnh sát địa phương).
Đặt mã PIN tài khoản nhà mạng (port-out PIN) để chống kẻ gian chuyển số của bạn sang SIM khác.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Bị khóa tài khoảnLocked Out of My Account Thợ nail: nghe điện thoại, đặt lịch cho kháchNail Tech: Salon Phone Calls Thay màn hình điện thoại bị vỡCracked Phone Screen Repair Bị khóa ngoài cửa: gọi thợ khóaLocked Out: Locksmith

Xem tất cả bài Dịch vụ ›

Bài đăng có giọng đọc

Báo khách tiệm đóng cửa sớm