Starved Rock State Park – mỏm đá Starved Rock & các hẻm núi (Illinois)
Starved Rock State Park – Starved Rock & the Canyons (Illinois)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi starved Rock State Park – mỏm đá Starved Rock & các hẻm núi (Illinois): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Hello! Today I'm at Starved Rock State Park in Illinois.
Xin chào! Hôm nay tôi ở Starved Rock State Park, bang Illinois.
Narrator
Illinois has no national park. This is a state park, and it's free!
Illinois không có công viên quốc gia. Đây là công viên tiểu bang, mà lại miễn phí!
Narrator
I'm starting at the visitor center, next to the Illinois River.
Tôi bắt đầu ở trung tâm du khách, cạnh sông Illinois.
Narrator
First, I'm climbing the wooden stairs to the top of this big rock.
Đầu tiên, tôi leo cầu thang gỗ lên đỉnh tảng đá lớn này.
Narrator
This is called Starved Rock. The whole park has its name.
Tảng đá này gọi là Starved Rock. Cả công viên mang tên nó.
Narrator
Look at this view of the river! I can see boats down there.
Nhìn cảnh sông này đi! Tôi thấy cả thuyền ở dưới kia.
Narrator
Now I'm walking on the trail along the bluffs.
Giờ tôi đi theo đường mòn dọc các vách đá ven sông.
Narrator
The park has many canyons. They're made of sandstone.
Công viên có nhiều hẻm núi. Chúng được tạo thành từ đá sa thạch.
Narrator
Now we're at Wildcat Canyon. There's a waterfall here!
Giờ chúng ta ở Wildcat Canyon. Ở đây có thác nước!
Narrator
It rained yesterday, so the waterfall is big today.
Hôm qua trời mưa, nên hôm nay thác nhiều nước.
Narrator
The trail is a little muddy, so I'm walking carefully.
Đường mòn hơi lầy, nên tôi đi cẩn thận.
Narrator
I'm staying behind the railing. The cliffs are very high.
Tôi đứng phía sau lan can. Vách đá rất cao.
Narrator
What a beautiful place, so close to Chicago!
Thật là một nơi tuyệt đẹp, lại gần Chicago nữa!
Từ hay dùng
canyonhẻm núi
sandstoneđá sa thạch
bluffvách đá cao ven sông
wooden stairscầu thang gỗ
overlookđiểm ngắm cảnh
seasonal waterfallthác nước theo mùa
muddylầy lội
visitor centertrung tâm du khách
Mẹo khi ở Mỹ
Starved Rock là công viên tiểu bang (state park) gần thị trấn Utica, cách Chicago khoảng 1,5–2 tiếng lái xe. Vào cửa và đậu xe miễn phí; có 18 hẻm núi đá sa thạch và khoảng 13 dặm (~21 km) đường mòn, nhiều cầu thang gỗ. (Tính đến 10/2026) năm 2026 công viên làm dự án sửa đường mòn lớn, một số hẻm núi và đường mòn (như French Canyon) đóng theo từng đợt – kiểm tra trang web chính thức dnr.illinois.gov (trang Starved Rock State Park) trước khi đi.
Thác chỉ có nước sau mưa hoặc tuyết tan: đẹp nhất mùa xuân (khoảng tháng 3–6); cuối hè và mùa thu thác thường khô. Mùa đông có khi thác đóng băng nhưng đường rất trơn – nên mang đinh bám giày (traction cleats).
Đã có người bị thương và tử vong vì đi ra ngoài lan can hoặc leo vách đá: luôn đi đúng đường mòn, đứng sau rào. Cuối tuần mùa xuân và mùa thu rất đông, bãi xe đầy sớm – nên tới sớm.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.