New River Gorge – đường mòn Long Point ngắm cây cầu (West Virginia)
New River Gorge – Long Point Trail to the Bridge View (West Virginia)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi new River Gorge – đường mòn Long Point ngắm cây cầu (West Virginia): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Hi everyone! Today I'm in New River Gorge National Park in West Virginia.
Chào mọi người! Hôm nay tôi ở Vườn quốc gia New River Gorge ở West Virginia.
Narrator
I'm starting at the Canyon Rim Visitor Center.
Tôi bắt đầu ở Canyon Rim Visitor Center.
Narrator
There's a boardwalk with stairs down to two viewing decks.
Có một lối ván gỗ với cầu thang dẫn xuống hai đài ngắm cảnh.
Narrator
Look! That's the New River Gorge Bridge.
Nhìn kìa! Đó là cầu New River Gorge.
Narrator
Now I'm driving to the Long Point trailhead.
Giờ tôi lái xe tới đầu đường mòn Long Point.
Narrator
The trail goes through a quiet forest. It's easy at first.
Đường mòn đi qua một khu rừng yên tĩnh. Lúc đầu dễ đi.
Narrator
This last part is steep and rocky. I go slowly.
Đoạn cuối này dốc và nhiều đá. Tôi đi chậm thôi.
Narrator
Now we're at Long Point. This is called a rock outcrop.
Giờ chúng ta tới Long Point. Đây gọi là một mỏm đá.
Narrator
Wow, look at this view! The bridge is right in front of me.
Ồ, nhìn cảnh này đi! Cây cầu ở ngay trước mặt tôi.
Narrator
The bridge is about eight hundred seventy-six feet above the river.
Cây cầu cao khoảng tám trăm bảy mươi sáu feet so với mặt sông.
Narrator
Down there, I can see the river and some rafts.
Dưới kia, tôi thấy dòng sông và vài chiếc bè.
Narrator
I stay back from the edge. It's a long way down!
Tôi đứng xa mép đá. Dưới kia sâu lắm!
Narrator
The hike is about three miles round trip. Totally worth it!
Cả đi lẫn về khoảng ba dặm. Rất đáng công!
Từ hay dùng
gorgehẻm núi
bridgecây cầu
steel archvòm thép
rock outcropmỏm đá
cliff edgemép vách đá
overlookđiểm ngắm cảnh
rapidsghềnh nước
fall foliagelá mùa thu
round tripkhứ hồi
Mẹo khi ở Mỹ
New River Gorge không thu phí vào cổng. Long Point Trail dài khoảng 1,6 dặm (khoảng 2,6 km) mỗi chiều, khoảng 3,2 dặm khứ hồi; phần lớn dễ đi, đoạn cuối trước mỏm đá dốc và nhiều đá. Trên mỏm đá không có lan can: giữ trẻ em và chó sát bên, đứng xa mép vách.
Cầu New River Gorge cao khoảng 876 feet (khoảng 267 m) so với mặt sông. Ở Canyon Rim Visitor Center có lối ván gỗ và cầu thang xuống hai đài ngắm cầu, hợp nếu bạn không muốn đi bộ xa. Mùa thu (khoảng giữa đến cuối tháng 10) lá đổi màu đẹp nhất; vào ngày lễ "Bridge Day" (một ngày thứ Bảy tháng 10) rất đông và có đường bị đóng.
Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/neri) trước khi đi để xem giờ mở trung tâm du khách và đường mòn đang đóng.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.