Ngày đầu: giấy tờ cho mẫu I-9

First Day: I-9 Documents

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi ngày đầu: giấy tờ cho mẫu I-9: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Karen

Welcome! First, the I-9 form. Did you bring your documents?

Chào mừng! Trước tiên là mẫu I-9. Bạn có mang giấy tờ không?

Bạn

Yes. Which ones do you need?

Dạ có. Bạn cần những giấy nào?

Karen

You choose from this list. One from A, or one B and one C.

Bạn chọn trong danh sách này. Một giấy cột A, hoặc một B và một C.

Bạn

Here is my green card.

Đây là thẻ xanh của tôi.

Karen

Perfect, that's list A. Please fill out section one.

Tốt, đó là cột A. Xin điền phần một.

Bạn

Is my name correct here?

Tên tôi ở đây đúng chưa?

Karen

Yes. Sign and date here. Here's your card back.

Đúng. Ký và ghi ngày ở đây. Trả lại thẻ cho bạn.

Bạn

Thank you, Karen.

Cảm ơn Karen.

Form I-9mẫu I-9 xác minh quyền làm việc

documentgiấy tờ

originalbản gốc

copybản sao

green cardthẻ xanh

passporthộ chiếu

Social Security cardthẻ an sinh xã hội

signký tên

Mẫu I-9 xác minh danh tính và quyền làm việc. Bạn được tự chọn giấy tờ trong danh sách: một giấy cột A (như thẻ xanh, hộ chiếu kèm giấy tờ phù hợp) hoặc một giấy cột B (như bằng lái) cộng một giấy cột C (như thẻ an sinh xã hội); công ty không được chỉ định bạn phải đưa giấy nào (theo USCIS).
Phải đưa bản gốc còn hạn; công ty phải xem giấy tờ trong vòng 3 ngày làm việc kể từ ngày bắt đầu làm. Họ xem rồi trả lại; không ai được giữ thẻ xanh hay hộ chiếu của bạn.
Kiểm tra tên, ngày sinh viết đúng như trên giấy tờ để tránh rắc rối với lương, thuế và E-Verify.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.