Điền mẫu thuế W-4

Help with the W-4 Form

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi điền mẫu thuế W-4: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Karen

Next is the W-4. It's for your taxes.

Tiếp theo là mẫu W-4. Mẫu này về thuế của bạn.

Bạn

What is this form for?

Mẫu này để làm gì?

Karen

It tells us how much tax to take from your check.

Nó cho chúng tôi biết giữ lại bao nhiêu thuế từ lương bạn.

Bạn

I don't understand this part.

Tôi không hiểu phần này.

Karen

I can explain it, but I can't choose for you.

Tôi giải thích được, nhưng không chọn thay bạn được.

Bạn

Can I take it home?

Tôi mang về nhà được không?

Karen

Sure. Bring it back Friday. You can change it later too.

Được. Thứ Sáu mang lại. Sau này cũng đổi được.

Bạn

Okay. Thank you.

Dạ. Cảm ơn bạn.

W-4mẫu khấu trừ thuế W-4

taxthuế

withholdingtiền thuế giữ lại

singleđộc thân

marriedđã kết hôn

dependentsngười phụ thuộc

Social Security numbersố an sinh xã hội

W-4 cho công ty biết giữ lại bao nhiêu thuế thu nhập liên bang mỗi kỳ lương. Hoàn cảnh thay đổi (cưới, có con, vợ/chồng đi làm) thì có thể nộp W-4 mới (theo IRS).
Phòng nhân sự thường không được quyết định thay bạn; có thể dùng công cụ Tax Withholding Estimator trên irs.gov, hỏi người khai thuế uy tín, hoặc chương trình khai thuế miễn phí VITA.
Ngoài thuế thu nhập, lương còn bị trừ thuế An sinh Xã hội 6,2% và Medicare 1,45% (theo IRS); thuế tiểu bang tùy tiểu bang.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.