Đổi ca với đồng nghiệp

Can We Switch Shifts?

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đổi ca với đồng nghiệp: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Jenny

Hey! What's up?

Chào! Có chuyện gì vậy?

Bạn

Hi Jenny. Can we switch shifts?

Chào Jenny. Chúng ta đổi ca được không?

Jenny

Maybe. Which day?

Có thể. Ngày nào?

Bạn

This Saturday. I can work your Tuesday.

Thứ Bảy này. Tôi làm thay ca thứ Ba của bạn.

Jenny

Deal! But ask Mike first.

Chốt! Nhưng hỏi Mike trước nhé.

Bạn

Mike, can I swap with Jenny?

Mike, tôi đổi ca với Jenny được không?

Mike

Saturday for Tuesday? Fine. Fill out the swap form.

Thứ Bảy đổi thứ Ba hả? Được. Điền mẫu đổi ca.

Bạn

Okay. Where is the form?

Dạ. Mẫu ở đâu?

Mike

At the front desk. Both of you sign it.

Ở bàn phía trước. Cả hai cùng ký.

shiftca làm

switchđổi

swapđổi ca

day offngày nghỉ

schedulelịch làm

approveduyệt

formmẫu đơn

Đổi ca phải được giám sát duyệt; nếu chỉ hứa miệng với đồng nghiệp mà người kia không tới, bạn có thể bị tính vắng mặt.
Xin đổi ca càng sớm càng tốt và chụp hình mẫu đơn hoặc lịch đã duyệt.
Nhớ kiểm tra tổng giờ trong tuần: làm quá 40 giờ thì giờ dư được trả ít nhất 1,5 lần lương giờ (theo dol.gov), nhưng nhiều công ty yêu cầu duyệt trước khi tăng ca.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.