Đi làm ngày lễ

Working on a Holiday

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đi làm ngày lễ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Mike

Hey, quick question. Can you work on Thanksgiving?

Này, hỏi nhanh. Bạn làm ngày Lễ Tạ Ơn được không?

Bạn

Is the holiday paid more?

Ngày lễ có được trả cao hơn không?

Mike

Yes, here it's time and a half.

Có, ở đây trả gấp rưỡi.

Bạn

Okay. What time does it start?

Dạ. Mấy giờ bắt đầu?

Mike

Six a.m. to noon. Short shift.

Sáu giờ sáng tới trưa. Ca ngắn.

Bạn

I can work Thanksgiving. Not Christmas.

Tôi làm được Lễ Tạ Ơn. Giáng Sinh thì không.

Mike

Deal. Thanks for helping out.

Chốt. Cảm ơn đã giúp.

Bạn

No problem. Happy Thanksgiving!

Không có gì. Chúc mừng Lễ Tạ Ơn!

holidayngày lễ

ThanksgivingLễ Tạ Ơn

ChristmasGiáng Sinh

holiday paylương ngày lễ

time and a halfgấp rưỡi

day offngày nghỉ

short shiftca ngắn

Luật liên bang không bắt buộc trả thêm tiền khi làm ngày lễ; lương ngày lễ (holiday pay) tùy chính sách công ty. Tăng ca chỉ bắt buộc khi tổng giờ trong tuần quá 40 (theo dol.gov).
Hỏi rõ trước: 'Is holiday pay time and a half?' và ghi lại câu trả lời.
Nếu không muốn làm, từ chối lịch sự và sớm; đề nghị làm một ngày lễ khác để giữ quan hệ tốt.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.