Mua quần áo, phòng thử đồ
Clothes & Fitting Room
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câuHội thoại tiếng Anh khi mua quần áo, phòng thử đồ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Associate
Hi! How many items?
Chào bạn! Mấy món ạ?
Associate
Okay, you're in room four. Let me know if you need anything.
Rồi, bạn vào phòng số 4. Cần gì cứ gọi.
Bạn
Excuse me, these pants are too long.
Xin lỗi, quần này dài quá.
Associate
We have that style in petite. What size are you wearing?
Mẫu này có size petite. Bạn đang mặc size mấy?
Bạn
A four. The waist is fine.
Size 4. Eo thì vừa.
Associate
Let me grab a four petite for you.
Để tôi lấy size 4 petite cho bạn.
Bạn
Thank you. And does this top run small?
Cảm ơn. Còn áo này size có nhỏ không?
Associate
A little. You might want a medium.
Hơi nhỏ chút. Chắc bạn nên lấy size M.
Từ hay dùng
fitting roomphòng thử đồ
sizecỡ
petitesize cho người thấp (khoảng 1m63 trở xuống)
runs smallsize nhỏ hơn bình thường
waisteo
inseamchiều dài ống quần (đo đường may trong)
looserộng, thùng thình
tightchật
rackgiá treo đồ
Mẹo khi ở Mỹ
- Size nữ Mỹ (misses) đánh số chẵn 0, 2, 4, 6...; 'petite' (P) dành cho người cao khoảng 1m63 trở xuống — rất hợp với nhiều phụ nữ Việt.
- Size Mỹ thường rộng hơn size Á 1–2 cỡ; tốt nhất mặc thử hoặc so số đo eo/ngực/hông trên bảng size của hãng.
- Quần jeans nam ghi 2 số, ví dụ 32x30: vòng eo 32 inch, dài ống trong 30 inch (1 inch = 2,54 cm).
Bài liên quan