Mua quà tặng

Buying a Gift

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi mua quà tặng: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Associate

Hi there! Shopping for anyone special?

Chào bạn! Bạn mua quà cho ai không?

Bạn

Yes. I'm looking for a gift for a coworker. She's leaving the company.

Dạ. Tôi tìm quà cho đồng nghiệp. Cô ấy nghỉ việc.

Associate

How nice. What's your budget?

Hay quá. Bạn định chi khoảng bao nhiêu?

Bạn

Around thirty dollars.

Khoảng ba mươi đô.

Associate

This coffee mug set is popular. Or a nice notebook and pen.

Bộ ly cà phê này được ưa chuộng. Hoặc sổ tay và bút đẹp.

Bạn

She loves coffee. I'll take the mugs. Do you do gift wrapping?

Cô ấy mê cà phê. Tôi lấy bộ ly. Bạn có gói quà không?

Associate

We have free gift bags, or wrapping for five dollars.

Có túi quà miễn phí, hoặc gói giấy năm đô.

Bạn

A gift bag is fine. Can I get a gift receipt too?

Túi quà là được. Cho tôi xin hóa đơn quà tặng luôn.

Associate

Of course. I'll put it in the bag.

Được. Tôi để trong túi.

giftquà

budgetsố tiền định chi

gift-wrappedgói quà

gift bagtúi quà

tissue papergiấy lót quà

gift receipthóa đơn quà tặng không ghi giá

cardthiệp

gift sethộp quà bộ

Quà cho đồng nghiệp, cô giáo ở Mỹ thường nhỏ (khoảng 10 đến 30 đô): thẻ quà tặng quán cà phê, nến, ly, đồ ăn vặt kèm một tấm thiệp viết tay. Tặng tiền mặt cho đồng nghiệp ít phổ biến.
Luôn kèm hóa đơn quà tặng (gift receipt) để người nhận đổi được mà không thấy giá.
Người Mỹ thường mở quà ngay trước mặt người tặng và cảm ơn; viết thiệp kèm theo được đánh giá cao hơn món quà đắt tiền.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.