Hỏi về thẻ quà tặng

Gift Card Questions

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi hỏi về thẻ quà tặng: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Thu ngân · Cashier

Hi! How would you like to pay today?

Chào! Hôm nay bạn trả bằng gì?

Bạn

With this gift card. Can you check the balance first?

Bằng thẻ quà tặng này. Bạn kiểm tra số dư trước được không?

Thu ngân · Cashier

Sure. It has twelve dollars on it.

Được. Thẻ còn mười hai đô.

Bạn

Okay. I'll use that and pay the rest with my debit card.

Được. Tôi dùng hết số đó, phần còn lại trả bằng thẻ ghi nợ.

Thu ngân · Cashier

Sounds good. Anything else?

Được. Còn gì nữa không?

Bạn

Yes. I'd like to buy a fifty-dollar gift card for my coworker.

Có. Tôi muốn mua một thẻ quà tặng năm mươi đô cho đồng nghiệp.

Thu ngân · Cashier

Sure. Just so you know, if anyone asks you to pay a bill with gift cards, it's a scam.

Được. Nói để bạn biết, ai bảo bạn trả hóa đơn bằng thẻ quà tặng là lừa đảo.

Bạn

Thanks. It's for her birthday. Can I get a gift receipt?

Cảm ơn. Đây là quà sinh nhật cô ấy. Cho tôi xin hóa đơn quà tặng.

Thu ngân · Cashier

Of course. Here you go.

Được. Đây ạ.

gift cardthẻ quà tặng

balancesố dư

activatekích hoạt

PINmã số bí mật

loadnạp tiền

expirehết hạn

scamlừa đảo

remainingcòn lại

Thẻ quà tặng CHỈ để làm quà. Theo FTC, không cơ quan nhà nước, công ty điện nước hay ngân hàng thật nào bắt trả bằng thẻ quà tặng; ai đòi như vậy là lừa đảo. Đã đưa mã thẻ cho kẻ gian thì gọi ngay công ty phát hành thẻ.
Giữ hóa đơn mua thẻ cho đến khi dùng hết; mất thẻ mà có hóa đơn thì đôi khi được cấp lại. Kiểm tra bao bì thẻ có bị rách, cào lộ mã PIN không trước khi mua.
Luật liên bang: tiền trong thẻ quà tặng thường không được hết hạn trước 5 năm kể từ ngày kích hoạt hoặc nạp tiền gần nhất; một số tiểu bang bảo vệ nhiều hơn.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.