Hội thoại tiếng Anh khi mua ghế ô tô và đồ dùng cho em bé: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Associate
Hi! Are you shopping for a new baby?
Chào! Bạn mua đồ cho em bé sắp sinh hả?
Bạn
Yes, the baby is due in two months. I need a car seat for a newborn.
Dạ, hai tháng nữa bé sinh. Tôi cần ghế ô tô cho trẻ sơ sinh.
Associate
This infant seat is popular. It clicks into the base and into this stroller.
Ghế sơ sinh này được ưa chuộng. Nó gắn vào đế và vào xe đẩy này.
Bạn
Which one is easiest to install?
Loại nào dễ lắp nhất?
Associate
This one has a bubble that turns green when it's level.
Cái này có bọt nước báo xanh khi lắp thẳng.
Bạn
My friend has a used one. Is it okay to use that?
Bạn tôi có ghế cũ. Dùng cái đó được không?
Associate
Only if you know it was never in a crash and it's not expired.
Chỉ khi bạn biết chắc nó chưa từng bị tai nạn và chưa hết hạn.
Bạn
I see. I'll buy a new one. Where can I get it checked after I install it?
Ra vậy. Tôi mua cái mới. Lắp xong tôi nhờ kiểm tra ở đâu?
Associate
Many fire stations and hospitals have free car seat checks.
Nhiều trạm cứu hỏa và bệnh viện kiểm tra ghế ô tô miễn phí.
Từ hay dùng
car seatghế ô tô cho trẻ em
infant seatghế cho trẻ sơ sinh
rear-facingquay mặt về phía sau
strollerxe đẩy
baseđế ghế
expiration datehạn sử dụng
registrydanh sách quà mong muốn
installlắp đặt
Mẹo khi ở Mỹ
Mọi tiểu bang đều bắt trẻ nhỏ ngồi ghế ô tô phù hợp. Cho trẻ ngồi quay mặt về phía sau càng lâu càng tốt (theo giới hạn cân nặng, chiều cao của ghế); không đặt ghế quay sau ở ghế trước có túi khí.
Ghế ô tô có hạn sử dụng (in dưới đáy) và phải bỏ nếu đã qua tai nạn. Không mua ghế cũ khi không rõ lịch sử; đăng ký ghế với nhà sản xuất để nhận thông báo thu hồi (recall).
Nhờ kỹ thuật viên có chứng nhận kiểm tra lắp đặt miễn phí: tìm 'car seat inspection' trên trang nhtsa.gov hoặc hỏi trạm cứu hỏa, bệnh viện gần nhà.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.