Hội thoại tiếng Anh khi trả đồ ăn bị hư ở siêu thị: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Associate
Hi, what can I do for you?
Chào, tôi giúp gì được?
Bạn
Hi. I bought this milk yesterday, and it's already sour. The date is next week.
Chào. Tôi mua sữa này hôm qua mà đã chua rồi. Hạn tới tuần sau.
Associate
Oh no, I'm sorry. Do you have the receipt?
Trời, xin lỗi nha. Bạn có hóa đơn không?
Bạn
Yes, here it is.
Có, đây.
Associate
Would you like a refund or a replacement?
Bạn muốn hoàn tiền hay đổi cái mới?
Bạn
I'll take a new one, please.
Cho tôi đổi cái mới.
Associate
Sure. Go ahead and grab one from the dairy aisle.
Được. Bạn cứ lấy một hộp ở dãy sữa.
Bạn
Thank you. Should I bring the old one back next time?
Cảm ơn. Lần sau tôi có cần mang hộp cũ lại không?
Associate
Not for milk. Just bring the receipt or a photo.
Sữa thì không cần. Chỉ cần hóa đơn hoặc hình chụp.
Từ hay dùng
spoiledbị hư
sourchua
moldybị mốc
slimynhớt
expiration datehạn sử dụng
best bynên dùng trước ngày
refundhoàn tiền
replacementmón thay thế
Mẹo khi ở Mỹ
Hầu hết siêu thị ở Mỹ cho trả hoặc đổi đồ ăn bị hư, hỏng trước hạn, kể cả rau củ. Mang hóa đơn (hoặc tra bằng thẻ thành viên, số điện thoại). Chính sách khác nhau tùy cửa hàng.
Theo USDA, ngày 'Best by' và 'Use by' chủ yếu là ngày chất lượng ngon nhất, không phải hạn an toàn (trừ sữa bột trẻ em). Thịt, sữa có mùi lạ, bị nhớt hay mốc thì đừng ăn, dù chưa tới ngày ghi.
Kiểm tra trứng (mở hộp xem có vỡ), ngày trên sữa, thịt ngay lúc mua; lấy hộp phía sau kệ thường có hạn xa hơn.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.