Máy ATM nuốt thẻ

ATM Kept My Card

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi máy ATM nuốt thẻ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Agent

Thank you for calling. How can I help you?

Cảm ơn bạn đã gọi. Tôi giúp gì được?

Bạn

The ATM kept my card, and it didn't give me my cash.

Máy ATM nuốt thẻ của tôi, và không nhả tiền.

Nhân viên · Agent

I'm sorry. Which ATM was it?

Rất tiếc. Máy ở đâu vậy bạn?

Bạn

Your ATM on Main Street, about ten minutes ago.

Máy của ngân hàng bên bạn ở Main Street, khoảng mười phút trước.

Nhân viên · Agent

I'll cancel that card now and open a claim for the 200 dollars.

Tôi khóa thẻ ngay và mở hồ sơ cho 200 đô.

Bạn

Thank you. How long until I get the money back?

Cảm ơn. Bao lâu tôi lấy lại tiền?

Nhân viên · Agent

Usually within ten business days. You'll get a letter.

Thường trong mười ngày làm việc. Bạn sẽ nhận thư.

Bạn

Okay. And can I pick up a new card at the branch?

Được. Tôi lấy thẻ mới ở chi nhánh được không?

ATMmáy rút tiền

PINmã PIN

withdrawrút tiền

freeze the cardtạm khóa thẻ

replacement cardthẻ thay thế

claimhồ sơ khiếu nại

card skimmerthiết bị đánh cắp thông tin thẻ

out-of-network feephí rút ở máy ngân hàng khác

Gọi ngay số trên app hoặc mặt sau thẻ (không gọi số dán trên máy ATM, có thể là của kẻ gian). Khóa thẻ trong app càng sớm càng tốt.
Theo luật liên bang, báo mất thẻ ghi nợ trong 2 ngày làm việc thì chịu tối đa 50 đô nếu bị dùng trái phép; trễ hơn có thể tới 500 đô hoặc hơn. Nhiều ngân hàng còn bảo vệ tốt hơn.
Ở máy ATM: che tay khi bấm PIN, nhìn kỹ khe thẻ có bị gắn thiết bị lạ không, và đừng nhận giúp đỡ của người lạ.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.