Hội thoại tiếng Anh khi mang món ăn tới tiệc potluck: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Our church has a potluck on Sunday.
Nhà thờ của tôi có tiệc potluck vào Chủ nhật.
Narrator
This is called a potluck. Everyone brings one dish.
Cái này gọi là potluck. Mỗi người mang một món.
Narrator
First, I check the sign-up sheet.
Đầu tiên, tôi xem danh sách đăng ký.
Narrator
Many people bring desserts. I sign up for an appetizer.
Nhiều người mang tráng miệng. Tôi đăng ký món khai vị.
Narrator
I make Vietnamese spring rolls.
Tôi làm gỏi cuốn Việt Nam.
Narrator
I put the peanut sauce in a small bowl.
Tôi để nước chấm đậu phộng trong chén nhỏ.
Narrator
Next, I write a label: Spring rolls, contains peanuts.
Tiếp theo, tôi ghi nhãn: gỏi cuốn, có đậu phộng.
Narrator
I bring a serving spoon too.
Tôi mang theo cả muỗng múc.
Narrator
At the party, I put my dish on the long table.
Ở tiệc, tôi đặt đĩa lên bàn dài.
Narrator
People try it and say, this is so good!
Mọi người ăn thử và nói: ngon quá!
Narrator
Then I try everyone's food.
Sau đó tôi thử món của mọi người.
Narrator
Finally, I take my empty dish home. Not one roll left!
Cuối cùng, tôi mang đĩa không về. Không còn cuốn nào!
Từ hay dùng
potlucktiệc mỗi người góp một món
sign-up sheetdanh sách đăng ký
main dish / side dishmón chính / món phụ
appetizermón khai vị
desserttráng miệng
serving spoonmuỗng múc
labelnhãn ghi
allergydị ứng
leftoversđồ ăn thừa
Mẹo khi ở Mỹ
Potluck rất phổ biến ở nhà thờ, trường học, chỗ làm. Xem danh sách đăng ký để món không trùng, mang kèm muỗng múc, và ghi tên lên hộp/đĩa để lấy lại.
Ghi nhãn thành phần dễ gây dị ứng (đậu phộng, hải sản, sữa) vì nhiều người Mỹ bị dị ứng thực phẩm. Món nóng giữ nóng, món nguội giữ lạnh; không để đồ ăn ngoài quá 2 giờ.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.