Jean Lafitte, Barataria Preserve – đường mòn đầm lầy Twin Canals (Louisiana)
Jean Lafitte, Barataria Preserve – Twin Canals Trail (Louisiana)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi jean Lafitte, Barataria Preserve – đường mòn đầm lầy Twin Canals (Louisiana): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Hi! Today I'm in Louisiana, south of New Orleans.
Chào! Hôm nay tôi ở Louisiana, phía nam New Orleans.
Narrator
This is the Barataria Preserve. It's part of Jean Lafitte National Historical Park and Preserve.
Đây là Barataria Preserve. Nó thuộc Jean Lafitte National Historical Park and Preserve.
Narrator
So it's not a national park. It's a national preserve.
Vậy đây không phải công viên quốc gia. Đây là khu bảo tồn quốc gia.
Narrator
A big hurricane hit this area in 2021.
Một cơn bão lớn đã đổ vào vùng này năm 2021.
Narrator
Right now, many trails are closed for repairs.
Hiện giờ, nhiều đường mòn đang đóng để sửa chữa.
Narrator
But this one is open. This is called the Twin Canals Trail.
Nhưng đường này vẫn mở. Đường này gọi là Twin Canals Trail.
Narrator
This is a real swamp. The water is very still.
Đây là một đầm lầy thật sự. Mặt nước rất phẳng lặng.
Narrator
Look at these tall cypress trees, with moss hanging down.
Nhìn những cây bách cao này, có rêu rủ xuống.
Narrator
Wait, look in the water! It's an alligator!
Khoan, nhìn dưới nước kìa! Một con cá sấu!
Narrator
I'm staying far away. Alligators can move fast.
Tôi đứng thật xa. Cá sấu có thể di chuyển rất nhanh.
Narrator
Never feed the alligators. It's dangerous, and it's not allowed.
Đừng bao giờ cho cá sấu ăn. Vừa nguy hiểm, vừa bị cấm.
Narrator
The mosquitoes are hungry today. Good thing I have bug spray!
Hôm nay muỗi đói lắm. May mà tôi có thuốc xịt côn trùng!
Narrator
What a wild place, so close to the city!
Thật là một nơi hoang dã, lại gần thành phố nữa!
Từ hay dùng
swampđầm lầy
bayounhánh sông chảy chậm (vùng đầm lầy)
canalkênh đào
alligatorcá sấu Mỹ
cypress treecây bách đầm lầy
Spanish mossrêu Tây Ban Nha (dây rêu treo trên cây)
hurricanebão lớn
bug spraythuốc xịt côn trùng
Mẹo khi ở Mỹ
Barataria Preserve thuộc Jean Lafitte National Historical Park and Preserve, cách New Orleans khoảng 30–40 phút lái xe. (Tính đến 10/2026) từ ngày 2/2/2026 trung tâm du khách và hầu hết đường mòn (kể cả lối gỗ Bayou Coquille) đóng, dự kiến khoảng 2 năm, để sửa thiệt hại do bão Ida; chỉ còn Twin Canals (bãi xe, đường mòn, bến xuồng) mở, không có nhà vệ sinh. Kiểm tra trang web chính thức nps.gov/jela (mục Alerts & Conditions) trước khi đi.
Tự đi tham quan khu bảo tồn thì miễn phí. Trong thời gian đóng cửa, dịch vụ du khách chuyển sang Louisiana Wetlands Education Center và đường mòn Wetland Trace (thị trấn Lafitte) – xem lịch chương trình ranger trên nps.gov/jela.
Cá sấu thường thấy ngay từ đường mòn: không lại gần, không cho ăn, giữ trẻ em và thú cưng tránh xa mép nước. Muỗi có gần như quanh năm – mang thuốc xịt côn trùng; mùa thu đến mùa xuân mát và dễ chịu hơn mùa hè.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.