Hỏi giá bảo hiểm xe khi mới lái ở Mỹ

Car Insurance Quote as a New Driver

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi hỏi giá bảo hiểm xe khi mới lái ở Mỹ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Agent

Thanks for calling. Is this for a new policy?

Cảm ơn đã gọi. Bạn làm hợp đồng mới hả?

Bạn

Yes. I'm a new driver in the US.

Dạ. Tôi mới lái xe ở Mỹ.

Nhân viên · Agent

When did you get your license?

Bạn có bằng lái khi nào?

Bạn

Last month. But I drove in Vietnam for years.

Tháng trước. Nhưng tôi đã lái ở Việt Nam nhiều năm.

Nhân viên · Agent

Okay. Do you want liability only or full coverage?

Được. Bạn muốn chỉ trách nhiệm hay toàn diện?

Bạn

Can you give me prices for both?

Báo giá cả hai cho tôi được không?

Nhân viên · Agent

Sure. Liability is about ninety a month. Full coverage is about two hundred.

Được. Trách nhiệm khoảng 90 đô/tháng. Toàn diện khoảng 200.

Bạn

Are there any discounts?

Có giảm giá gì không?

Nhân viên · Agent

Yes, for paying in full and for a defensive driving course.

Có, nếu trả một lần và học khóa lái xe phòng vệ.

Từ hay dùng

quotebáo giá

premiumphí bảo hiểm

liabilitybảo hiểm trách nhiệm (đền cho người khác)

full coveragebảo hiểm toàn diện

deductibletiền tự trả khi bồi thường

collisionbảo hiểm va chạm

comprehensivebảo hiểm thiệt hại ngoài va chạm

VINsố khung xe

discountgiảm giá

driving historylý lịch lái xe

Mẹo khi ở Mỹ

Hầu hết tiểu bang bắt buộc có bảo hiểm trách nhiệm (liability) tối thiểu trước khi lái; mức tối thiểu tùy tiểu bang. Nếu xe đang trả góp, công ty cho vay thường đòi bảo hiểm toàn diện.
Người mới có bằng ở Mỹ thường bị tính phí cao. Hỏi 3–4 công ty, hỏi về giảm giá (trả một lần, khóa lái xe an toàn, gộp với bảo hiểm nhà) và hỏi họ có tính kinh nghiệm lái ở nước ngoài không.
Deductible càng cao thì phí hằng tháng càng thấp, nhưng khi có sự cố bạn phải tự trả nhiều hơn. Chọn mức bạn có thể trả nổi ngay.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Thuê xe bằng bằng lái nước ngoàiRenting a Car with a Foreign License Gọi bảo hiểm khai báo tai nạnFiling a Car Insurance Claim Thi lái: kiểm tra xe trước khi chạyRoad Test: The Vehicle Check Sang tên xe và lấy biển số mớiTitle Transfer and New Plates

Xem tất cả bài Lái xe ›

Bài đăng có giọng đọc

Card bảo hiểm xe: đọc sao?