Hội thoại tiếng Anh khi dùng máy nghiền rác ở bồn rửa: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Today, I am cleaning up the kitchen sink.
Hôm nay tôi dọn bồn rửa trong bếp.
Narrator
This is called a garbage disposal. It's under the drain.
Cái này gọi là máy nghiền rác. Nó nằm dưới lỗ thoát nước.
Narrator
It grinds small food scraps.
Nó nghiền nhỏ thức ăn thừa.
Narrator
I never put my hand inside the drain.
Tôi không bao giờ thò tay vào lỗ thoát nước.
Narrator
First, I turn on the cold water.
Đầu tiên, tôi mở nước lạnh.
Narrator
This is called the switch. It's on the wall.
Cái này gọi là công tắc. Nó ở trên tường.
Narrator
I flip the switch, and the disposal starts. It's loud!
Tôi bật công tắc, và máy nghiền chạy. Ồn ghê!
Narrator
I push the small scraps in slowly with a spoon.
Tôi dùng muỗng đẩy từ từ thức ăn vụn vào.
Narrator
No grease, no bones, and no big pieces.
Không dầu mỡ, không xương, và không miếng to.
Narrator
Now it sounds quiet. The food is gone.
Giờ máy chạy êm rồi. Thức ăn đã hết.
Narrator
I turn off the disposal.
Tôi tắt máy nghiền.
Narrator
I let the water run for a few more seconds, then I turn it off.
Tôi để nước chảy thêm vài giây, rồi khóa nước.
Narrator
The sink is clean and the kitchen smells fresh.
Bồn rửa sạch và bếp thơm tho.
Từ hay dùng
garbage disposalmáy nghiền rác ở bồn rửa
sinkbồn rửa
drainlỗ thoát nước
switchcông tắc
food scrapsthức ăn thừa
greasedầu mỡ
clog / cloggednghẹt / bị nghẹt
jammedbị kẹt
reset buttonnút khởi động lại
Mẹo khi ở Mỹ
Tuyệt đối không thò tay vào máy nghiền. Bị kẹt thì TẮT công tắc trước, dùng kẹp gắp đồ ra; nhiều máy có nút reset màu đỏ ở đáy và lỗ lục giác để xoay gỡ kẹt bằng khóa lục giác (Allen wrench).
Không đổ dầu mỡ, xương, vỏ trứng, vỏ khoai, cơm, mì, bã cà phê hay đồ nhiều xơ (cọng cần tây, vỏ bắp) vào máy: dễ nghẹt cống. Mỡ để nguội rồi đổ vào lon/hộp và bỏ thùng rác.
Luôn mở nước lạnh trước, trong và vài giây sau khi chạy máy. Ở nhà thuê, máy hư hay bồn nghẹt thì gửi yêu cầu sửa (maintenance request) cho quản lý.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.