Đưa con đi khám bác sĩ nhi

Child's Sick Visit

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đưa con đi khám bác sĩ nhi: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Pediatrician

Hi, Mom. So what's going on with this little guy?

Chào mẹ. Bé sao vậy?

Bạn

He's had a fever since yesterday, and he's pulling his ear.

Cháu sốt từ hôm qua, và cứ kéo tai.

Pediatrician

How high was the fever?

Sốt bao nhiêu độ?

Bạn

102 last night.

102 độ F tối qua.

Pediatrician

Let me take a look in his ears. Yep, the right ear is infected.

Để tôi xem tai. Đúng rồi, tai phải bị nhiễm trùng.

Bạn

Does he need medicine?

Cháu có cần uống thuốc không?

Pediatrician

Yes, an antibiotic twice a day for ten days. Finish the whole bottle.

Có, kháng sinh ngày hai lần trong 10 ngày. Uống hết chai nhé.

Bạn

Okay. Can I get a note for his daycare?

Vâng. Cho tôi xin giấy cho nhà trẻ?

Pediatrician

Sure. He can go back once he's fever-free for twenty-four hours.

Được. Cháu đi học lại khi hết sốt 24 tiếng.

Từ hay dùng

pediatricianbác sĩ nhi

feversốt

ear infectionviêm tai

antibioticthuốc kháng sinh

doseliều lượng

diapertã

daycarenhà trẻ

dehydratedmất nước

Mẹo khi ở Mỹ

Mỹ đo nhiệt độ bằng độ F: 100,4°F = 38°C (bắt đầu tính là sốt), 102°F ≈ 38,9°C. Trẻ dưới 3 tháng sốt từ 100,4°F trở lên: gọi bác sĩ ngay hoặc đi cấp cứu.
Liều thuốc hạ sốt trẻ em tính theo CÂN NẶNG, dùng đúng ống/cốc đo đi kèm. Không chắc thì hỏi dược sĩ — miễn phí.
Hầu hết phòng khám nhi có đường dây y tá ngoài giờ (after-hours nurse line). Gọi số phòng khám sau giờ làm việc sẽ được chuyển.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Chích ngừa cho con và giấy tờ cho trườngKids' Shots and School Forms Khám tai mũi họng và thính lựcEar, Nose, and Throat Visit Khách thăm bị bệnh: đi khám tự trả tiềnSick on a Visit: Paying Yourself Gọi điện đặt lịch khám bác sĩBooking a Doctor Visit

Xem tất cả bài Sức khỏe ›

Bài đăng có giọng đọc

Nhãn chai thuốc: đọc sao?Thư nhắc hẹn bác sĩ