MY EnglishTiếng Anh đời sống Mỹ Học miễn phí

Trang chủ › Chủ đề › Nghe chậm: đời sống Mỹ › Đi khám ở phòng khám cấp cứu nhẹ

Đi khám ở phòng khám cấp cứu nhẹ

A Visit to Urgent Care

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đi khám ở phòng khám cấp cứu nhẹ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Narrator

I woke up with a bad sore throat.

Tôi thức dậy bị đau họng nặng.

Narrator

My doctor's office is closed today.

Phòng mạch bác sĩ của tôi hôm nay đóng cửa.

Narrator

So I go to urgent care.

Nên tôi tới phòng khám cấp cứu nhẹ.

Narrator

This is called urgent care. You don't need an appointment.

Nơi này gọi là urgent care. Không cần hẹn trước.

Narrator

First, I check in at the front desk.

Đầu tiên, tôi đăng ký ở quầy.

Narrator

I give them my ID and my insurance card.

Tôi đưa giấy tờ tùy thân và thẻ bảo hiểm.

Narrator

Next, I fill out a form about my symptoms.

Tiếp theo, tôi điền đơn về triệu chứng.

Narrator

I wait thirty minutes.

Tôi chờ ba mươi phút.

Narrator

A nurse takes my temperature. I have a small fever.

Y tá đo nhiệt độ. Tôi hơi sốt.

Narrator

The doctor looks at my throat and does a quick test.

Bác sĩ khám họng và làm xét nghiệm nhanh.

Narrator

Then she sends a prescription to my pharmacy.

Sau đó bác sĩ gửi toa thuốc tới nhà thuốc của tôi.

Narrator

I pay my copay at the front desk.

Tôi trả tiền đồng trả ở quầy.

Narrator

Finally, I pick up my medicine and go home to rest.

Cuối cùng, tôi lấy thuốc và về nhà nghỉ.

Từ hay dùng

urgent carephòng khám cấp cứu nhẹ

emergency room / ERphòng cấp cứu bệnh viện

walk-inkhông cần hẹn

check inđăng ký

insurance cardthẻ bảo hiểm

copaytiền đồng trả

symptomstriệu chứng

prescriptiontoa thuốc

strep testxét nghiệm viêm họng liên cầu

Mẹo khi ở Mỹ

Urgent care dành cho bệnh không nguy hiểm tính mạng (sốt, đau họng, vết cắt nhỏ, bong gân) khi không gặp được bác sĩ gia đình; thường rẻ và chờ ít hơn phòng cấp cứu (ER). Đau ngực, khó thở, dấu hiệu đột quỵ, chảy máu nhiều: gọi 911 hoặc đi ER.
Gọi số trên thẻ bảo hiểm hoặc xem web để biết urgent care nào trong mạng lưới (in-network). Không có bảo hiểm thì hỏi giá tự trả (self-pay) trước; trung tâm y tế cộng đồng có thể tính phí theo thu nhập.
Bạn có quyền xin thông dịch viên miễn phí ở nơi nhận tài trợ liên bang; cứ nói 'I need a Vietnamese interpreter.'

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Làm thủ tục ở phòng khámChecking In at the Doctor's Office Gia hạn đăng ký xe ở máy tự phục vụRenewing My Car Registration at a Kiosk Chuẩn bị bộ đồ dùng mùa bãoMaking a Hurricane Kit Đăng ký khách khi vào trường của conSigning In at My Kid's School

Xem tất cả bài Nghe chậm: đời sống Mỹ ›