MY EnglishTiếng Anh đời sống Mỹ Học miễn phí

Trang chủ › Chủ đề › Nghe chậm: đời sống Mỹ › Đêm Halloween

Đêm Halloween

Halloween Night

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đêm Halloween: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Narrator

Today is October 31st. It is Halloween!

Hôm nay là ngày 31 tháng 10. Là Halloween!

Narrator

My daughter is wearing a cat costume.

Con gái tôi mặc đồ hóa trang con mèo.

Narrator

This is called a jack-o'-lantern. It's a pumpkin with a face.

Cái này gọi là đèn bí ngô. Là trái bí ngô có khuôn mặt.

Narrator

First, I fill a big bowl with candy.

Đầu tiên, tôi đổ đầy kẹo vào một tô lớn.

Narrator

I turn on the porch light. It means we have candy.

Tôi bật đèn hiên. Nghĩa là nhà có kẹo.

Narrator

At six, kids ring the bell. They say, trick or treat!

Lúc sáu giờ, mấy đứa nhỏ bấm chuông. Chúng nói: cho kẹo hay bị ghẹo!

Narrator

I give each child one piece of candy.

Tôi cho mỗi đứa một viên kẹo.

Narrator

Next, my husband stays home, and we go out.

Tiếp theo, chồng tôi ở nhà, còn tôi với con đi.

Narrator

We bring a flashlight. We walk on the sidewalk.

Chúng tôi mang đèn pin. Chúng tôi đi trên vỉa hè.

Narrator

We only go to houses with the light on.

Chúng tôi chỉ tới những nhà có bật đèn.

Narrator

Then we come home with a full bag.

Rồi chúng tôi về nhà với một túi đầy kẹo.

Narrator

Finally, I check the candy before she eats any.

Cuối cùng, tôi kiểm tra kẹo trước khi bé ăn.

Từ hay dùng

costumeđồ hóa trang

trick-or-treatđi xin kẹo

pumpkinbí ngô

jack-o'-lanternđèn bí ngô

porch lightđèn hiên nhà

candy bowltô kẹo

flashlightđèn pin

treatkẹo, quà

Mẹo khi ở Mỹ

Halloween là tối 31/10: trẻ hóa trang đi xin kẹo. Nhà nào bật đèn hiên, trang trí là nhà sẵn sàng phát kẹo; nhà tắt đèn thì không gõ cửa. Muốn phát kẹo thì mua kẹo đóng gói sẵn.
Theo FDA: về nhà mới ăn, kiểm tra kẹo, bỏ những cái rách bao, có lỗ nhỏ, lạ màu, và kẹo không đóng gói của nhà sản xuất. Cẩn thận với trẻ dị ứng (đậu phộng...).
Cho trẻ mặc đồ dễ thấy, có đèn hoặc miếng phản quang, đi trên vỉa hè, băng qua đường đúng chỗ; trẻ nhỏ phải có người lớn đi cùng.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Thị trấn kiểu Đức ở TexasA German Town in Texas Bữa sáng kiểu MỹBreakfast in America Chuẩn bị đạp xeGetting Ready to Ride My Bike Nĩa, dao, muỗng, đĩa, tôFork, Knife, Spoon, Plate, Bowl

Xem tất cả bài Nghe chậm: đời sống Mỹ ›