Dao của tôi bị cùn
My Knife Is Dull
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câuHội thoại tiếng Anh khi dao của tôi bị cùn: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Rosa
How's your knife? Still sharp?
Dao bạn sao rồi? Còn bén không?
Bạn
No. My knife is dull.
Không. Dao tôi bị cùn.
Rosa
Use the steel first.
Dùng cây mài trước đi.
Bạn
Can you show me?
Bạn chỉ tôi được không?
Rosa
Like this. Five times each side.
Như vầy. Mỗi bên năm lần.
Bạn
Still dull. I need a new knife.
Vẫn cùn. Tôi cần dao mới.
Rosa
Okay. Go swap it. Tip down.
Được. Ra đổi đi. Chúc mũi dao xuống.
Bạn
Okay. I'll be right back.
Dạ. Tôi quay lại liền.
Từ hay dùng
knifedao
dullcùn
sharpbén
steelcây mài dao bằng thép
knife roomphòng dao (đổi/mài dao)
tipmũi dao
bladelưỡi dao
holdergiá / bao để dao
Mẹo khi ở Mỹ
- Dao cùn dễ gây tai nạn hơn dao bén: bạn phải đè mạnh nên dễ trượt và đau cổ tay. Thấy cùn là báo ngay, đừng ráng cắt.
- Đi lại trong xưởng luôn cầm dao chúc mũi xuống, sát bên người, hoặc bỏ vào bao. Không bao giờ đi mà vung dao.
- Nhiều nhà máy có phòng dao (knife room) để đổi dao bén miễn phí; hỏi ngay ngày đầu nó ở đâu và đổi khi nào.
Bài liên quan