Hội thoại tiếng Anh khi hỏi về nhà ở của công ty: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Linda
Hi! Welcome. This is your room.
Chào! Chào mừng. Đây là phòng của bạn.
Bạn
Thank you. How much is rent?
Cảm ơn. Tiền nhà bao nhiêu?
Linda
A hundred a week. From your paycheck.
Một trăm đô một tuần. Trừ vào lương.
Bạn
Can I have it in writing?
Cho tôi giấy ghi rõ được không?
Linda
Sure. I'll print it for you.
Được. Tôi in cho bạn.
Bạn
Thank you. Who do I call for repairs?
Cảm ơn. Có gì hư thì tôi gọi ai?
Linda
Call me. Here's my number.
Gọi tôi. Số tôi đây.
Bạn
Okay. Can I have a key?
Dạ. Cho tôi xin chìa khóa?
Từ hay dùng
roomphòng
roommatengười ở chung
renttiền nhà
keychìa khóa
brokenbị hư
heatermáy sưởi
leakingrỉ nước
move outdọn ra
in writingtrên giấy, bằng văn bản
Mẹo khi ở Mỹ
Xin giấy ghi rõ (in writing): tiền nhà bao nhiêu, trừ lương thế nào, gồm điện nước chưa, dọn ra phải báo trước bao lâu. Chụp hình phòng lúc dọn vào để khỏi bị bắt đền đồ hư cũ.
Có khoản trừ vào lương thì đối chiếu với phiếu lương mỗi kỳ. Luật về khoản trừ lương cho nhà ở tùy tiểu bang; thấy lạ thì hỏi HR, hoặc gọi Bộ Lao động (Wage and Hour, 1-866-487-9243), miễn phí và giữ bí mật.
Không ai được giữ hộ chiếu hay thẻ xanh của bạn. Giấy tờ tùy thân luôn để bạn tự giữ.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.