Đăng ký trại hè cho con

Summer Camp Sign-up

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đăng ký trại hè cho con: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Staff

Hi! Are you signing up for summer camp?

Chào! Bạn đăng ký trại hè hả?

Bạn

Yes. My daughter is eight. How much is it per week?

Vâng. Con gái tôi tám tuổi. Mỗi tuần bao nhiêu tiền?

Nhân viên · Staff

It's one eighty a week, nine to four.

Một trăm tám mươi một tuần, từ chín tới bốn giờ.

Bạn

I start work at eight. Is there early drop-off?

Tôi làm lúc tám giờ. Có cho đưa con tới sớm không?

Nhân viên · Staff

Yes, before care starts at seven thirty. It's twenty-five dollars more a week.

Có, giữ trẻ sớm từ bảy giờ rưỡi. Mỗi tuần thêm hai mươi lăm đô.

Bạn

Do you have any financial help?

Có hỗ trợ tài chính không?

Nhân viên · Staff

We do. Fill out this scholarship form and bring proof of income.

Có. Bạn điền mẫu xin học bổng này và mang giấy tờ chứng minh thu nhập.

Bạn

Great. Can I get a receipt for my taxes?

Tốt quá. Tôi xin biên nhận để khai thuế được không?

Nhân viên · Staff

Sure. Our tax ID is on every receipt.

Được. Mã số thuế của trung tâm có trên mọi biên nhận.

day camptrại hè ban ngày

registrationđăng ký

before caregiữ trẻ trước giờ

after caregiữ trẻ sau giờ

scholarshiphọc bổng, trợ giá

sibling discountgiảm giá cho anh chị em

swim testkiểm tra bơi

Trại hè của trung tâm sinh hoạt thành phố (parks and recreation), thư viện hay các tổ chức cộng đồng thường rẻ hơn trại tư và có học bổng theo thu nhập. Đăng ký từ mùa đông/đầu xuân vì hết chỗ nhanh.
Chi phí trại hè BAN NGÀY cho con dưới 13 tuổi để cha mẹ đi làm có thể dùng tín thuế chăm sóc trẻ (Child and Dependent Care Credit) hoặc tài khoản Dependent Care FSA; trại ngủ qua đêm thì không. Giữ biên nhận có mã số thuế của trại.
Hỏi rõ giờ đón trễ (thường bị phạt tiền theo phút), danh sách người được đón, và con có cần kiểm tra bơi không.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.