Hội thoại tiếng Anh khi chuẩn bị mùa khai thuế: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
It is February. It is tax season.
Tháng hai rồi. Mùa khai thuế tới.
Narrator
Every year, I file my taxes before April fifteenth.
Mỗi năm, tôi khai thuế trước ngày 15 tháng 4.
Narrator
First, I wait for my W-2 from my job.
Đầu tiên, tôi chờ tờ W-2 từ chỗ làm.
Narrator
This is called a W-2. It shows how much I earned.
Cái này gọi là W-2. Nó ghi tôi kiếm được bao nhiêu.
Narrator
Next, I put all my tax papers in one folder.
Tiếp theo, tôi để hết giấy tờ thuế vào một bìa hồ sơ.
Narrator
I add my ID and my Social Security card.
Tôi thêm giấy tờ tùy thân và thẻ an sinh xã hội.
Narrator
I add my bank account number for my refund.
Tôi thêm số tài khoản ngân hàng để nhận hoàn thuế.
Narrator
Then I go to a free tax help site at the library.
Sau đó tôi tới điểm hỗ trợ thuế miễn phí ở thư viện.
Narrator
A volunteer helps me file online.
Một tình nguyện viên giúp tôi khai trên mạng.
Narrator
I check my name and numbers carefully.
Tôi kiểm tra kỹ tên và các con số.
Narrator
I sign, and she sends it to the IRS.
Tôi ký, và cô ấy gửi cho Sở Thuế.
Narrator
Finally, I keep a copy. My refund comes in a few weeks.
Cuối cùng, tôi giữ một bản. Tiền hoàn thuế về sau vài tuần.
Từ hay dùng
taxesthuế
filenộp, khai
W-2tờ W-2, thu nhập từ chủ
1099tờ 1099, thu nhập tự làm/khác
tax returntờ khai thuế
refundtiền hoàn thuế
deadlinehạn chót
IRSSở Thuế Liên bang
direct depositchuyển khoản trực tiếp
Mẹo khi ở Mỹ
Hạn khai thuế liên bang thường là ngày 15/4 (dời nếu rơi vào cuối tuần, ngày lễ). Chủ phải gửi W-2 trước khoảng cuối tháng 1. Nhiều tiểu bang có thuế tiểu bang riêng.
IRS có chương trình khai thuế miễn phí VITA/TCE cho người thu nhập khoảng 70.000 đô trở xuống (mức này thay đổi theo năm), người khuyết tật, người nói ít tiếng Anh và người lớn tuổi; tìm điểm trên irs.gov. Mang giấy tờ tùy thân, thẻ SSN/ITIN của cả nhà, mọi tờ W-2/1099.
IRS KHÔNG gọi điện đòi tiền ngay, không đòi trả bằng thẻ quà tặng hay tiền điện tử, không dọa bắt. Gặp vậy là lừa đảo; IRS thường liên lạc trước bằng thư.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.