Chủ nhà hỏi bạn khi đang làm vườn
The Homeowner Asks You Something
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câuHội thoại tiếng Anh khi chủ nhà hỏi bạn khi đang làm vườn: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Susan
Hi! Can you also cut that branch?
Chào! Bạn cắt luôn cành đó được không?
Bạn
Sorry. Please ask my boss.
Xin lỗi. Bạn hỏi sếp tôi nhé.
Susan
Oh, okay. Where is he?
À, được. Anh ấy đâu?
Bạn
In the truck. One minute.
Trên xe. Chờ một phút.
Susan
Thanks! And please don't cut the roses.
Cảm ơn! Và đừng cắt hoa hồng nhé.
Bạn
Okay. No roses.
Dạ. Không cắt hoa hồng.
Susan
You guys do great work.
Các bạn làm đẹp lắm.
Bạn
Thank you. Have a nice day.
Cảm ơn bạn. Chúc một ngày tốt lành.
Từ hay dùng
homeownerchủ nhà
yardsân vườn
branchcành cây
flowershoa
bushbụi cây
fencehàng rào
noisetiếng ồn
Mẹo khi ở Mỹ
- Việc thêm ngoài hợp đồng (cắt cây, dời đồ) thường phải để sếp báo giá và đồng ý. Trả lời lịch sự "Please ask my boss" là đúng, không ai trách bạn.
- Không nhận tiền riêng để làm thêm việc khi đang trong giờ của công ty; nếu chủ nhà muốn cho tip, có thể nói "Thank you" và báo sếp.
- Cắt cành cao hoặc gần dây điện là việc nguy hiểm, cần huấn luyện riêng. Đừng tự làm chỉ vì chủ nhà nhờ.
Bài liên quan