Hội thoại tiếng Anh khi chọn rau trái, hỏi độ chín: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Bạn
Excuse me, how can I tell if an avocado is ripe?
Xin lỗi, làm sao biết bơ chín chưa?
Nhân viên · Clerk
Press gently near the top. It should give a little.
Bạn ấn nhẹ phía trên. Thấy hơi lún là được.
Bạn
This one's really hard.
Trái này cứng quá.
Nhân viên · Clerk
That one needs a few days. When do you want to eat it?
Trái đó cần vài ngày. Bạn định khi nào ăn?
Bạn
Tonight.
Tối nay.
Nhân viên · Clerk
Try these darker ones on this side.
Thử mấy trái màu sậm bên này nè.
Bạn
Are they priced each or by the pound?
Tính theo trái hay theo pound?
Nhân viên · Clerk
Each. Two for four dollars today.
Theo trái. Hôm nay 4 đô 2 trái.
Bạn
Perfect. Thanks!
Được quá. Cảm ơn!
Từ hay dùng
producerau củ quả
ripechín
unripecòn sống, chưa chín
overripechín quá
bruisedbị dập
eachtính theo trái/cái
per poundtheo pound
firmcứng
softmềm
Mẹo khi ở Mỹ
Để bơ, xoài, chuối mau chín: bỏ vào túi giấy chung với một trái chuối, để nhiệt độ phòng.
Coi bảng giá: 'ea' (each) là theo trái, '/lb' là theo pound — dễ nhầm khi so giá.
Rau thơm Việt (rau răm, tía tô, ngò gai) ít khi có ở siêu thị Mỹ; siêu thị Mỹ có cilantro (ngò), mint (bạc hà), basil (húng quế Ý), Thai basil thì hiếm.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.