Máy tự tính tiền bị lỗi

Self-Checkout Problems

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi máy tự tính tiền bị lỗi: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Bạn

Excuse me, it's asking for help again.

Xin lỗi, máy lại báo cần hỗ trợ.

Attendant

No worries. It says unexpected item in the bagging area.

Không sao. Nó báo có món lạ ở khu để túi.

Bạn

I put my own bag down. Is that it?

Tôi đặt túi riêng xuống. Có phải tại vậy không?

Attendant

Yeah. Next time press 'I brought my own bag' first.

Đúng rồi. Lần sau bấm 'tôi có mang túi' trước nha.

Bạn

Okay. Also, I scanned the milk twice.

Dạ. Với lại tôi lỡ quét sữa 2 lần.

Attendant

Let me void one for you. There you go.

Để tôi xóa một cái. Xong rồi.

Bạn

And how do I find the limes?

Còn chanh thì tìm sao?

Attendant

Hit 'Look Up Item' and type 'lime,' or use the code on the sticker.

Bấm 'Look Up Item' rồi gõ 'lime', hoặc nhập mã trên nhãn dán.

Bạn

Got it. Thanks for your help!

Hiểu rồi. Cảm ơn nhiều!

self-checkoutmáy tự tính tiền

bagging areakhu đặt túi

scanquét

barcodemã vạch

look uptra cứu

voidhủy (một món)

produce codemã số rau trái

attendantnhân viên trông máy

Rau trái không có mã vạch: nhập số PLU trên nhãn dán nhỏ (thường 4 chữ số; đồ hữu cơ có 5 chữ số bắt đầu bằng 9), hoặc bấm 'Look Up Item' và gõ tên.
Mua rượu, bia ở máy tự tính tiền phải chờ nhân viên kiểm tra ID — cứ đợi, đó là bình thường. Có nơi không cho mua rượu ở máy tự tính tiền (tùy tiểu bang).
Lỡ quét nhầm thì gọi nhân viên xóa (void), đừng bỏ qua — ra cửa bị kiểm tra hóa đơn có thể rắc rối.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.