Chó nhà hàng xóm sủa

Neighbor's Barking Dog

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi chó nhà hàng xóm sủa: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Hàng xóm · Neighbor

Hi! What's up?

Chào! Có chuyện gì vậy?

Bạn

Hi! Do you have a minute? It's a little awkward.

Chào bạn! Bạn rảnh một chút không? Chuyện hơi khó nói.

Hàng xóm · Neighbor

Sure, go ahead.

Được, bạn cứ nói.

Bạn

I'm sure you didn't notice, but Max barks a lot while you're at work.

Chắc bạn không để ý, nhưng Max sủa nhiều lúc bạn đi làm.

Hàng xóm · Neighbor

Oh no, I had no idea. I'm really sorry.

Trời, tôi không biết. Thật xin lỗi.

Bạn

It's okay. My baby just has trouble napping.

Không sao. Chỉ là con tôi khó ngủ trưa.

Hàng xóm · Neighbor

I'll look into a dog walker or a trainer.

Tôi sẽ tìm người dắt chó đi dạo hoặc người huấn luyện.

Bạn

Thank you. I really appreciate it.

Cảm ơn bạn. Tôi rất cảm kích.

barkingsủa

dog poopphân chó

pick up afterdọn phân (cho chó)

leashdây xích chó

noise complaintkhiếu nại tiếng ồn

animal controlcơ quan quản lý động vật

awkwardkhó xử, ngại

Nói chuyện trực tiếp, nhẹ nhàng trước (“I'm sure you didn't notice…”). Đa số chủ chó không biết chó sủa khi họ vắng nhà.
Nếu đã nói mà không cải thiện: khu có HOA thì báo HOA; không thì gọi số không khẩn cấp của animal control hoặc thành phố. Không gọi 911 cho chuyện chó sủa.
Hầu hết thành phố có luật tiếng ồn từ vật nuôi và bắt dọn phân chó; mức phạt và thủ tục tùy địa phương. Ghi lại ngày giờ để làm bằng chứng nếu phải khiếu nại.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.