Hội thoại tiếng Anh khi chỉnh máy điều nhiệt trong nhà: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
This morning, it is cold in my house.
Sáng nay trong nhà tôi lạnh.
Narrator
This is called a thermostat.
Cái này gọi là máy điều nhiệt.
Narrator
It controls the heat and the air conditioning.
Nó điều khiển máy sưởi và máy lạnh.
Narrator
The screen says sixty-two degrees inside.
Màn hình ghi trong nhà 62 độ.
Narrator
In America, we use Fahrenheit.
Ở Mỹ, người ta dùng độ F.
Narrator
This button is called mode. It has heat, cool, and off.
Nút này gọi là mode. Nó có sưởi, làm mát và tắt.
Narrator
I press mode and choose heat.
Tôi bấm mode và chọn sưởi.
Narrator
Now I am turning up the temperature to sixty-eight.
Giờ tôi tăng nhiệt độ lên 68.
Narrator
This switch is for the fan. I leave it on auto.
Công tắc này dành cho quạt. Tôi để nó ở Auto.
Narrator
I hear a click, and the heater starts.
Tôi nghe tiếng tách, và máy sưởi bắt đầu chạy.
Narrator
I put my hand near the vent. The air is warm.
Tôi đưa tay gần lỗ thông gió. Gió ấm.
Narrator
In a few minutes, the house will be warm.
Vài phút nữa, nhà sẽ ấm lên.
Narrator
Now I can have my coffee in my warm kitchen.
Giờ tôi có thể uống cà phê trong căn bếp ấm áp.
Từ hay dùng
thermostatmáy điều nhiệt
heat / heatersưởi / máy sưởi
AC / air conditioningmáy lạnh
temperaturenhiệt độ
Fahrenheitđộ F
turn up / turn downtăng lên / giảm xuống
modechế độ
fanquạt
ventlỗ thông gió
Mẹo khi ở Mỹ
Mỹ dùng độ F: 68°F ≈ 20°C, 72°F ≈ 22°C, 78°F ≈ 26°C. Bộ Năng lượng Mỹ gợi ý để khoảng 68°F khi ở nhà vào mùa đông và 78°F vào mùa hè để tiết kiệm tiền điện/gas.
Fan 'Auto' = quạt chỉ chạy khi máy đang sưởi/làm lạnh (tiết kiệm hơn); 'On' = quạt chạy liên tục. Đừng bật sưởi và làm lạnh liên tục đổi qua lại.
Ở nhà thuê, máy sưởi/máy lạnh hư thì báo ngay cho quản lý (maintenance request); mùa đông nhiều tiểu bang/thành phố bắt chủ nhà phải đảm bảo có sưởi.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.