Chích ngừa cúm ở nhà thuốc

Flu Shot at the Pharmacy

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi chích ngừa cúm ở nhà thuốc: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Dược sĩ · Pharmacist

Hi! What can I do for you?

Chào! Tôi giúp gì được cho bạn?

Bạn

I'd like to get a flu shot, please.

Tôi muốn chích ngừa cúm.

Dược sĩ · Pharmacist

Sure. Fill out this form, and I'll need your insurance card.

Được. Bạn điền mẫu này, và cho tôi thẻ bảo hiểm.

Bạn

Will I have to pay anything?

Tôi có phải trả tiền gì không?

Dược sĩ · Pharmacist

With your plan, it's zero dollars.

Với bảo hiểm của bạn thì không mất tiền.

Bạn

Great. I'm fifty-two. Should I get the shingles vaccine too?

Tuyệt. Tôi năm mươi hai tuổi. Tôi có nên chích ngừa giời leo luôn không?

Dược sĩ · Pharmacist

Yes, it's recommended at fifty and up. It's two doses, a few months apart.

Có, khuyến cáo từ năm mươi tuổi trở lên. Chích hai mũi, cách nhau vài tháng.

Bạn

Okay, let's do both today.

Vậy hôm nay chích cả hai.

Dược sĩ · Pharmacist

Perfect. Roll up your sleeve, and you'll feel a little pinch.

Được. Bạn xắn tay áo lên, sẽ hơi nhói một chút.

Từ hay dùng

flu shotmũi ngừa cúm

vaccinevắc-xin

boostermũi nhắc

shinglesbệnh giời leo, zona

pneumonia vaccinevắc-xin ngừa viêm phổi

walk-inđến không cần hẹn

sore armđau tay (chỗ chích)

consent formgiấy đồng ý

Mẹo khi ở Mỹ

Hầu hết bảo hiểm (kể cả Medicare Part B) trả 100% mũi ngừa cúm ở nhà thuốc trong mạng lưới. Không có bảo hiểm thì giá thường khoảng vài chục đô; một số phòng y tế quận có chích miễn phí hoặc rẻ.
Độ tuổi tối thiểu để nhà thuốc chích cho trẻ em tùy tiểu bang. Gọi trước hỏi: "What's the youngest age you vaccinate?"
Xin bản ghi chích ngừa hoặc hỏi họ có cập nhật vào hệ thống chích ngừa của tiểu bang (state registry) không — tiện khi cần chứng minh cho trường học, công việc.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Khám tổng quát hằng năm với bác sĩ gia đìnhAnnual Physical Chích ngừa cho con và giấy tờ cho trườngKids' Shots and School Forms Ho, cảm lạnh hay cúmCough, Cold, or Flu Khai tiền sử bệnhYour Medical History

Xem tất cả bài Sức khỏe ›

Bài đăng có giọng đọc

Nhãn chai thuốc: đọc sao?Thư nhắc hẹn bác sĩ