MY EnglishTiếng Anh đời sống Mỹ Học miễn phí

Trang chủ › Chủ đề › Nghe chậm: đời sống Mỹ › Bơm hơi bánh xe ở trạm xăng

Bơm hơi bánh xe ở trạm xăng

Putting Air in My Tires

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi bơm hơi bánh xe ở trạm xăng: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Narrator

Today, the tire light came on in my car.

Hôm nay đèn báo lốp trong xe tôi bật sáng.

Narrator

So I drove to the gas station to put air in my tires.

Vì vậy tôi lái tới trạm xăng để bơm hơi bánh xe.

Narrator

This is called an air machine, and this is called the air hose.

Cái này gọi là máy bơm hơi, còn cái này gọi là ống bơm hơi.

Narrator

First, I open the driver's door and look at this sticker.

Đầu tiên, tôi mở cửa bên tài xế và xem nhãn dán này.

Narrator

The sticker says my tires need thirty-five PSI.

Nhãn ghi bánh xe của tôi cần 35 PSI.

Narrator

I am taking off the valve cap from the tire.

Tôi đang tháo nắp van khỏi bánh xe.

Narrator

This is called a tire gauge.

Cái này gọi là đồng hồ đo áp suất lốp.

Narrator

I press it onto the valve, and it says twenty-eight.

Tôi ấn nó vào van, và nó hiện 28.

Narrator

That is too low, so I need more air.

Như vậy là quá thấp, nên tôi cần bơm thêm hơi.

Narrator

I am paying two dollars with my card, and the machine turns on.

Tôi trả hai đô bằng thẻ, và máy bật lên.

Narrator

I press the hose onto the valve and fill the tire for a few seconds.

Tôi ấn ống bơm vào van và bơm vài giây.

Narrator

I check again. Now it says thirty-five.

Tôi đo lại. Giờ nó hiện 35.

Narrator

I put the valve cap back on and check the other tires.

Tôi vặn nắp van lại và kiểm tra các bánh còn lại.

Narrator

All done. The tire light is off, and I'm ready to drive.

Xong rồi. Đèn báo lốp đã tắt, và tôi sẵn sàng lái xe.

Từ hay dùng

tirelốp xe, bánh xe

air machinemáy bơm hơi

air hoseống bơm hơi

valve capnắp van

tire gaugeđồng hồ đo áp suất lốp

tire pressureáp suất lốp

PSIđơn vị áp suất lốp (pound/inch vuông)

flat tirebánh bị xì, bị xẹp

tire lightđèn báo áp suất lốp

Mẹo khi ở Mỹ

Áp suất lốp đúng ghi trên nhãn dán ở khung cửa bên tài xế (hoặc trong sách hướng dẫn xe), KHÔNG phải con số in trên hông lốp (đó là mức tối đa). Đo khi lốp còn nguội là chính xác nhất.
Máy bơm hơi ở trạm xăng thường tốn khoảng 2–2,50 đô (quarter hoặc thẻ). Ở California, trạm xăng phải cho khách đổ xăng bơm hơi miễn phí; cứ hỏi nhân viên: 'Is the air free if I buy gas?'
Đèn báo hình chữ U có dấu chấm than là đèn áp suất lốp (TPMS). Bơm đủ mà đèn vẫn sáng hoặc lốp xẹp lại nhanh thì có thể lốp bị đinh, nên ghé tiệm lốp (tire shop) kiểm tra.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Chuẩn bị đạp xeGetting Ready to Ride My Bike Trả tiền mặt đổ xăng ở trong tiệmPaying Cash for Gas Inside Thay lốp mùa đôngChanging to Winter Tires Đổ xăng cho xeFilling Up With Gas

Xem tất cả bài Nghe chậm: đời sống Mỹ ›