Hội thoại tiếng Anh khi big Bend – đường mòn Lost Mine Trail (Texas): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Good morning! Today I'm in Big Bend National Park in West Texas.
Chào buổi sáng! Hôm nay tôi ở Vườn quốc gia Big Bend, miền Tây Texas.
Narrator
This park is right on the border with Mexico.
Công viên này nằm ngay sát biên giới Mexico.
Narrator
I drive up into the Chisos Mountains. The road is curvy.
Tôi lái xe lên dãy núi Chisos. Đường quanh co.
Narrator
This is called the Lost Mine Trail. The parking lot is small, so I came early.
Đường này gọi là Lost Mine Trail. Bãi đậu xe nhỏ, nên tôi đến sớm.
Narrator
The trail goes up through trees. It's cool and quiet.
Đường mòn đi lên xuyên qua rừng cây. Mát mẻ và yên tĩnh.
Narrator
After about one mile, I reach the saddle.
Đi khoảng một dặm, tôi tới chỗ yên ngựa.
Narrator
Look at this view! That big rock is Casa Grande.
Nhìn cảnh này đi! Tảng đá lớn kia là Casa Grande.
Narrator
Many people turn back here. I keep going.
Nhiều người quay lại ở đây. Tôi đi tiếp.
Narrator
Now there are many switchbacks. I take small steps.
Giờ có nhiều đoạn dốc ngoằn ngoèo. Tôi bước từng bước nhỏ.
Narrator
Now we're on the ridge at the end of the trail. Wow!
Giờ chúng ta đã ở trên sống núi, cuối đường mòn. Ồ!
Narrator
I can see desert, canyons, and mountains in Mexico.
Tôi nhìn thấy sa mạc, hẻm núi và cả núi bên Mexico.
Narrator
Time for lunch and lots of water.
Đến giờ ăn trưa và uống thật nhiều nước.
Narrator
Now I hike back down the same way. See you at the bottom!
Giờ tôi đi xuống theo đường cũ. Hẹn gặp ở dưới nhé!
Từ hay dùng
desertsa mạc
borderbiên giới
saddleyên ngựa (chỗ trũng giữa hai đỉnh núi)
ridgesống núi
switchbacksđường dốc ngoằn ngoèo
cactuscây xương rồng
black beargấu đen
trailheadđầu đường mòn
Mẹo khi ở Mỹ
Theo NPS, Lost Mine Trail dài khoảng 4,8 dặm (khoảng 7,7 km) cả đi lẫn về, leo khoảng 1.100 ft (khoảng 335 m). Muốn đi ngắn thì dừng ở chỗ yên ngựa (saddle) sau khoảng 1 dặm, đi về khoảng 2 dặm, vẫn thấy Casa Grande và Juniper Canyon. Bãi xe đầu đường mòn nhỏ, hay đầy vào giờ đông khách.
Mùa đẹp nhất thường là từ thu đến xuân; mùa hè vùng sa mạc thấp rất nóng, chỉ nên đi sáng sớm. Dãy Chisos có gấu đen và sư tử núi: giữ đồ ăn cẩn thận, đi cùng người khác, trông chừng trẻ em.
Big Bend rất xa, nhiều nơi không có sóng điện thoại; đổ đầy xăng và mang dư nước. Đường vào Santa Elena Canyon và nhiều đường khác có thể đóng vì mưa lũ. Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/bibe) trước khi đi.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.