Bão tuyết: nhà mất sưởi

Winter Storm: No Heat

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi bão tuyết: nhà mất sưởi: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Specialist

211, this is Megan. What can I help you with today?

211, Megan nghe. Hôm nay tôi giúp gì được bạn?

Bạn

Our heat and power have been out since last night. I have a baby and my elderly father.

Nhà tôi mất sưởi và mất điện từ tối qua. Tôi có em bé và ba lớn tuổi.

Specialist

I'm sorry. Is anyone sick or very cold right now?

Rất tiếc. Hiện có ai bị bệnh hay lạnh quá không?

Bạn

No, but it's cold. We turned on the gas oven to stay warm.

Không, nhưng lạnh lắm. Chúng tôi bật lò gas để sưởi.

Specialist

Please turn the oven off. It can cause carbon monoxide poisoning.

Xin tắt lò ngay. Nó có thể gây ngộ độc khí CO.

Bạn

Okay, it's off. Is there a warming center near me?

Dạ, tắt rồi. Gần tôi có trung tâm sưởi ấm không?

Specialist

Yes, at the public library on Elm Street. It's open all night.

Có, ở thư viện công cộng đường Elm. Mở cả đêm.

Bạn

Thank you. Can I get help with my heating bill later?

Cảm ơn. Sau này tôi có được giúp trả tiền sưởi không?

Specialist

Yes. I'll text you the energy assistance program info. If anyone gets sick, call 911.

Có. Tôi sẽ nhắn thông tin chương trình hỗ trợ năng lượng. Nếu ai bị bệnh, gọi 911.

winter stormbão mùa đông

power outagemất điện

warming centertrung tâm sưởi ấm

generatormáy phát điện

carbon monoxidekhí CO

frozen pipesống nước đóng băng

layersmặc nhiều lớp

icy roadsđường đóng băng

hypothermiahạ thân nhiệt

Gọi hoặc nhắn 211 (miễn phí, có thông dịch) để tìm trung tâm sưởi ấm (warming center), nơi trú ẩn và chương trình hỗ trợ tiền điện/sưởi gần bạn; tùy địa phương.
Không bao giờ dùng lò nướng, bếp gas để sưởi nhà; máy phát điện và bếp nướng than chỉ dùng ngoài trời, cách cửa, cửa sổ, lỗ thông gió ít nhất 20 feet (theo CDC). Nhà phải có chuông báo khí CO.
Giữ ấm: mặc nhiều lớp, cả nhà ở chung một phòng, đóng cửa các phòng không dùng, chặn khe gió. Người run không ngừng, lú lẫn, buồn ngủ bất thường có thể bị hạ thân nhiệt: gọi 911.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.