Hội thoại tiếng Anh khi báo cáo thì có bị trù dập không?: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Ana
You look worried. What's wrong?
Trông bạn lo lắng. Có chuyện gì vậy?
Bạn
My hand hurts. I'm scared to report.
Tay tôi đau. Tôi sợ báo cáo.
Ana
Why?
Sao vậy?
Bạn
Can I get in trouble?
Tôi có bị rắc rối không?
Ana
No. They can't punish you for that. It's the law.
Không. Họ không được phạt bạn vì chuyện đó. Luật vậy.
Bạn
Okay. I will tell the supervisor.
Dạ. Tôi sẽ nói với giám sát.
Ana
Good. And write it down. Date and time.
Tốt. Và ghi lại. Ngày và giờ.
Bạn
Thank you. I will write it down.
Cảm ơn bạn. Tôi sẽ ghi lại.
Từ hay dùng
reportbáo cáo
troublerắc rối
fiređuổi việc
cut hourscắt giờ làm
the lawluật pháp
legalhợp pháp
retaliationtrả đũa, trù dập
scaredsợ
Mẹo khi ở Mỹ
Luật OSHA cấm chủ trả đũa vì bạn báo bị thương, báo chuyện không an toàn, hoặc khiếu nại: không được đuổi việc, hạ chức, kỷ luật, cắt lương hay cắt giờ vì lý do đó.
Nếu bị trả đũa vì chuyện an toàn, phải khiếu nại với OSHA trong vòng 30 ngày kể từ lúc bị trả đũa (gọi 1-800-321-6742, nói được bằng bất kỳ ngôn ngữ nào). Trễ hạn có thể mất quyền, nên làm nhanh.
Ghi lại ngày giờ, ai nói gì, chụp hình lịch làm và phiếu lương. Bị trả đũa vì khiếu nại lương thì báo Wage and Hour Division (1-866-487-9243). Nên hỏi thêm trung tâm trợ giúp pháp lý (legal aid) gần nhà.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.